ACTA

• Section: Informaciones
• Issuing Organization: Parlamento Europeo

E/18 ES 6.11.2008

Diario Oficial de la Unión Europea

13 de noviembre de 2007

ACTA

(2008/C 282 E/02)

DESARROLLO DE LA SESIÓN

PRESIDE: Hans-Gert PÖTTERING

Presidente

2. Proyecto de presupuesto general para el ejercicio 2008 (plazo de presentación de proyectos de enmienda)

   El plazo de presentación de proyectos de enmienda para la segunda lectura del proyecto de presupuesto general para el ejercicio 2008 se fija en el lunes 26.11.2007, a las12.00 horas.

   De conformidad con el anexo IV, artículo 5, apartado 3, del Reglamento, los proyectos de enmienda deberán presentarse por cuarenta diputados como mínimo o en nombre de una comisión.

3. Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (anuncio de las propuestas de resolución presentadas)

   Los diputados o grupos políticos que se citan a continuación han presentado solicitudes de que se organice tal debate, de conformidad con el artículo 115 del Reglamento, para las propuestas de resolución siguientes:

   I. COMUNIDADES CRISTIANAS EN ORIENTE PRÓXIMO

   - Mario Mauro, Laima Liucija Andrikienė, Charles Tannock, Bernd Posselt, Esther De Lange, Boguslaw Sonik, Anna Záborská y Antonio Tajani, en nombre del Grupo PPE-DE, sobre los graves acontecimientos que ponen en peligro la existencia de las comunidades cristianas y de otras comunidades en Oriente Próximo y otras zonas (B6-0449/2007),

   - Pasqualina Napoletano y Glyn Ford, en nombre del Grupo PSE, sobre los graves acontecimientos que ponen en peligro la existencia de las comunidades cristianas y de otras comunidades religiosas en Oriente Próximo (B6-0450/2007),

   - Cristiana Muscardini, Mario Borghezio, Adam Bielan, Ryszard Czarnecki, Hanna Foltyn-Kubicka, Marcin Libicki y Ewa Tomaszewska, en nombre del Grupo UEN, sobre los graves acontecimientos que ponen en peligro la existencia de las comunidades cristianas en Oriente Próximo (B6-0455/2007),

   - Hélène Flautre y Raül Romeva i Rueda, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre las violaciones de los derechos humanos y de la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión (B6-0458/2007),

1. Apertura de la sesión

   Se abre la sesión a las 9.00 horas.

   ES C 282 E/19

   Diario Oficial de la Unión Europea

   Martes, 13 de noviembre de 2007

   - Bastiaan Belder, en nombre del Grupo IND/DEM, sobre los graves acontecimientos que ponen en peligro la existencia de las comunidades cristianas y de otras comunidades en Oriente Próximo y en otras zonas (B6-0459/2007),

   - Frédérique Ries, Marco Cappato y Marios Matsakis, en nombre del Grupo ALDE, sobre la libertad de conciencia y de religión en Oriente Próximo (B6-0467/2007),

   - Giusto Catania y Vittorio Agnoletto, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión y la situación de las comunidades cristianas y de otras comunidades religiosas (B6-0470/2007).

   II. UZBEKISTÁN

   - Bernadette Bourzai, Pasqualina Napoletano, Katrin Saks, Anne Ferreira, Karin Scheele, Elena Valenciano Martínez-Orozco, Józef Pinior y Marusya Ivanova Lyubcheva, en nombre del Grupo PSE, sobre la vigilancia de la situación en Uzbekistán (B6-0451/2007),

   - Elisabeth Jeggle, Bernd Posselt y Eija-Riitta Korhola, en nombre del Grupo PPE-DE, sobre Uzbekistán (B6-0452/2007),

   - Adam Bielan, Gintaras Didziokas, Bernard Wojciechowski, Hanna Foltyn-Kubicka, Ryszard Czarnecki, Ewa Tomaszewska, Zdzislaw Zbigniew Podkański y Marcin Libicki, en nombre del Grupo UEN, sobre Uzbekistán (B6-0453/2007),

   - Cem Özdemir y Hélène Flautre, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre Uzbekistán (B6-0456/2007),

   - Ona Juknevičienė y Marios Matsakis, en nombre del Grupo ALDE, sobre la situación de los derechos humanos y las sanciones de la UE contra Uzbekistán (B6-0466/2007),

   - André Brie, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre Uzbekistán (B6-0471/2007).

   III. SOMALIA

   - John Bowis, Mario Mauro, Bernd Posselt y Eija-Riitta Korhola, en nombre del Grupo PPE-DE, sobre la situación en Somalia (B6-0454/2007),

   - Raül Romeva i Rueda y Margrete Auken, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre Somalia (B6-0457/2007),

   - Pasqualina Napoletano, Ana Maria Gomes, Elena Valenciano Martínez-Orozco y Alain Hutchinson, en nombre del Grupo PSE, sobre la situación en Somalia (B6-0460/2007)

   - Cristiana Muscardini, Hanna Foltyn-Kubicka, Ewa Tomaszewska, Ryszard Czarnecki, Marcin Libicki y Adam Bielan, en nombre del Grupo UEN, sobre la situación en Somalia (B6-0461/2007),

   - Thierry Cornillet, Marios Matsakis y Fiona Hall, en nombre del Grupo ALDE, sobre la situación en Somalia (B6-0468/2007),

   - Vittorio Agnoletto, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la situación en Somalia (B6-0469/2007).

   El tiempo de uso de la palabra se distribuirá de conformidad con el artículo 142 del Reglamento.

4. Programa legislativo y de trabajo de la Comisión para 2007 (debate)

   Declaración de la Comisión: Programa legislativo y de trabajo de la Comisión para 2007

   José Manuel Barroso (Presidente de la Comisión) procede a la declaración.

   E/20 ES 6.11.2008

   Diario Oficial de la Unión Europea

   13 de noviembre de 2007

   Intervienen Hartmut Nassauer, en nombre del Grupo PPE-DE, Hannes Swoboda, en nombre del Grupo PSE, Andrew Duff, en nombre del Grupo ALDE, Pierre Jonckheer, en nombre del Grupo Verts/ALE, Francis Wurtz, en nombre del Grupo GUE/NGL, Brian Crowley, en nombre del Grupo UEN, Jens-Peter Bonde, en nombre del Grupo IND/DEM, Frank Vanhecke, en nombre del Grupo ITS, Hans-Peter Martin, no inscrito, y José Manuel Barroso.

   PRESIDE: Edward McMILLAN-SCOTT

   Vicepresidente

   Crecimiento y empleo

   Intervienen Piia-Noora Kauppi, en nombre del Grupo PPE-DE, Harlem Désir, en nombre del Grupo PSE, Elizabeth Lynne, en nombre del Grupo ALDE, Konrad Szymański, en nombre del Grupo UEN, Nigel Farage, en nombre del Grupo IND/DEM, László Surján, Dariusz Rosati y Andreas Schwab.

   Desarrollo sostenible en Europa

   Intervienen John Bowis, en nombre del Grupo PPE-DE, Linda McAvan, en nombre del Grupo PSE, Fiona Hall, en nombre del Grupo ALDE, Adamos Adamou, en nombre del Grupo GUE/NGL, Giles Chichester, Karin Scheele, Lambert van Nistelrooij, Lutz Goepel, Mathieu Grosch y Carmen Fraga Estévez.

   Enfoque integrado sobre la migración

   Intervienen Manfred Weber, en nombre del Grupo PPE-DE, Claudio Fava, en nombre del Grupo PSE, Sarah Ludford, en nombre del Grupo ALDE, Jan Tadeusz Masiel, en nombre del Grupo UEN, y Stavros Lambrinidis

   El ciudadano en primer plano

   Intervienen Ingeborg Gräßle, en nombre del Grupo PPE-DE, Bárbara Dührkop Dührkop, en nombre del Grupo PSE, Sophia in 't Veld, en nombre del Grupo ALDE, Tatjana Zdanoka, en nombre del Grupo Verts/ALE, Patrick Louis, en nombre del Grupo IND/DEM, Klaus-Heiner Lehne y Mikel Irujo Amezaga.

   Europa como socio mundial

   Intervienen José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, en nombre del Grupo PPE-DE, Jan Marinus Wiersma, en nombre del Grupo PSE, Annemie Neyts-Uyttebroeck, en nombre del Grupo ALDE, Ryszard Czarnecki, en nombre del Grupo UEN, Tobias Pflüger, en nombre del Grupo GUE/NGL, Robert Sturdy, Pasqualina Napoletano, Maria Martens y Margot Wallström (Vicepresidenta de la Comisión)

   Interviene Margot Wallström (Vicepresidenta de la Comisión).

   Al no estar aún disponibles, las propuestas de resolución presentadas se anunciarán posteriormente.

   Se cierra el debate.

   Votación: próximo período parcial de sesiones.

   ES C 282 E/21

   Diario Oficial de la Unión Europea

   Martes, 13 de noviembre de 2007

   PRESIDE: Luigi COCILOVO

   Vicepresidente

5. Turno de votaciones

   Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el Anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.

   5.1. Participación de Bulgaria y Rumanía en el Espacio Económico Europeo *** (artículo 131 del Reglamento) (votación)

   Recomendación sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Acuerdo sobre la participación de la República de Bulgaria y Rumanía en el Espacio Económico Europeo y de cuatro Acuerdos conexos [12641/2007 - C6-0350/2007 - 2007/0115(AVC)] - Comisión de Comercio Internacional.

   Ponente: Helmuth Markov (A6-0413/2007)

   (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

   PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

   Aprobado en votación única (P6_TA(2007)0492)

   El Parlamento emite, por tanto, su dictamen conforme.

   5.2. Acuerdo CE/Ucrania sobre los visados de corta duración * (artículo 131 del Reglamento) (votación)

   Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Ucrania sobre la facilitación de la expedición de visados de corta duración [COM(2007) 0190 - C6-0187/2007 - 2007/0069(CNS)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Barbara Kudrycka (A6-0363/2007)

   (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)

   PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

   Aprobado en votación única (P6_TA(2007)0493)

   5.3. Acuerdo CE/Ucrania sobre readmisión * (artículo 131 del Reglamento) (votación)

   Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Ucrania sobre readmisión [COM(2007) 0197 - C6-0188/2007 - 2007/0071(CNS)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior.

   Ponente: Barbara Kudrycka (A6-0364/2007)

   (Mayoría simple requerida) (Votación en detalle: Anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)

   PROYECTO DE RESOLUCIÓN LEGISLATIVA

   Aprobado en votación única (P6_TA(2007)0494)

   E/22 ES 6.11.2008

   Diario Oficial de la Unión Europea

   13 de noviembre de 2007

   5.4. Acuerdo CE/República de Moldova sobre visados para estancia de corta duración *...