90/640/EEC: Council Decision of 3 December 1990 authorizing the Federal Republic of Germany to grant an exemption from Articles 14 and 15 of the Sixth Directive 77/388/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes for Soviet armed forces stationed on the territory of the Federal Republic of Germany

• Published date: 13 December 1990
• Subject Matter: affari fiscali,Mercato interno - Principi,imposta sul valore aggiunto,fiscalidad,Mercado interior - Principios,impuesto sobre el valor añadido,fiscalité,Marché intérieur - Principes,taxe sur la valeur ajoutée
• Official Gazette Publication: Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, L 349, 13 dicembre 1990,Diario Oficial de las Comunidades Europeas, L 349, 13 de diciembre de 1990,Journal officiel des Communautés européennes, L 349, 13 décembre 1990

|

31990D0640

90/640/CEE: Decisión del Consejo, de 3 de diciembre de 1990, por la que se autoriza a la República Federal de Alemania aplicar en favor de las tropas soviéticas estacionadas en el territorio de la República Federal de Alemania una excepción a los artículos 14 y 15 de la Sexta Directiva 77/388/CEE en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas al impuesto sobre el volumen de negocios

Diario Oficial n° L 349 de 13/12/1990 p. 0019 - 0020

DECISIÓN DEL CONSEJO de 3 de diciembre de 1990 por la que se autoriza a la República Federal de Alemania aplicar en favor de las tropas soviéticas estacionadas en el territorio de la República Federal de Alemania una excepción a los artículos 14 y 15 de la Sexta Directiva 77/388/CEE en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas al impuesto sobre el volumen de negocios (90/640/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Sexta Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977, en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios (Sistema común del Impuesto sobre el Valor Añadido): base imponible uniforme (1), en lo sucesivo denominada « Sexta Directiva », cuya última modificación la constituye la Decimoctava Directiva 89/465/CEE (2), y, en particular, su artículo 30,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que la República Federal de Alemania ha solicitado una excepción a los artículos 14 y 15 de la Sexta Directiva como consecuencia de la obligación que ha asumido en el marco del Tratado entre la República Federal de Alemania y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre las condiciones de la presencia temporal y las modalidades de la retirada planificada de las tropas soviéticas en el territorio de la República Federal de Alemania;

Considerando que el contexto y las perspectivas de dicho Tratado justifican dicha excepción;

Considerando que, a la vista de los recientes cambios políticos, está justificado conceder el mismo tratamiento fiscal a las fuerza estacionadas en el territorio de los Laenders antiguos de la República Federal de Alemania mencinados en el tercer guión de la letra g) del apartado 1 del artículo 14 y en el tercer guión del punto 10 del artículo 15...