Cláusulas arbitrales recomendadas

• Pages: 7-8

7

CLÁUSULAS ARBITRALES RECOMENDADAS

CLÁUSULA ARBITRAL RECOMENDADA

“…Toda controversi a der ivada de este contrato o convenio o que guarde

relación con él -incluida cua lquier cuest ión relativa a su existencia, validez,

terminación, interpretación o ejecución- será resuelta definitivamente mediante

arbitraje [d e derecho/equid ad], administ rado por la Asociación Europea de

Arbitraje de Madrid (Aeade), de conformidad con su Reglamento de Arbitraje

vigente a la fecha de presentación de la solicitud de arbitraje. El Tribunal Arbitral

que se designe a tal efecto estará compuesto por [un único/tres] árbitro[s] y

el idioma del arbitraje será el [español/otro]. La sede del arbitraje será [ciudad

+ país]…”

CLÁUSULA ARBITRAL RECOMENDADA PARA LA INCORPORACIÓN A LOS PLIEGOS EN

EL ÁMBITO DE LA CONTRATACIÓN PÚBLICA

“…Toda controversia relativa a los efe ctos, ejecu ción, modi ficación,

cumplimiento y extinción de este contrat o será resuelta definitivamente

mediante arbitraje administrado por la Asociación Europea de Arbitr aje de

Madrid (Aeade), de conformidad con su Reglamento de Arbitraje vigente a la

fecha de presentación de la solicitud de arbitraje. El Tribunal Arbitral que se

designe a tal efecto estará compuesto por [un único/tres] árbitro[s], su

designación cuando sea realizada por la Secretaría de Aeade lo será de entre

los miem bros que integran la lista de exp ertos de l Tribunal Arbitral para la

Contratación Pública de Aeade, según el procedimiento establ ecido en el

reglamento de Aeade, y el idioma del arbitraje será el español. La sede del

arbitraje será [ciudad + país]…”