Decisión (UE) 2019/701 de la Comisión, de 5 de abril de 2019, por la que se establece un glosario de nombres comunes de ingredientes para su utilización en el etiquetado de los productos cosméticos

SectionReglamento
Issuing OrganizationComisión de las Comunidades Europeas

8.5.2019 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 121/1

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) n.o 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, sobre los productos cosméticos (1), y en particular su artículo 33, párrafo primero,

Considerando lo siguiente:

(1) El artículo 19, apartado 1, letra g) del Reglamento (CE) n.o 1223/2009 exige que la información que debe figurar en el etiquetado de los productos cosméticos incluya una lista de ingredientes. Los ingredientes se expresarán utilizando el nombre común del ingrediente establecido en un glosario que la Comisión elaborará y actualizará con arreglo al artículo 33 de dicho Reglamento. El glosario deberá tener en cuenta las nomenclaturas reconocidas internacionalmente, incluida la Nomenclatura Internacional de Ingredientes Cosméticos (INCI).

(2) El Reglamento (CE) n.o 1223/2009 derogó y sustituyó a la Directiva 76/768/CEE del Consejo (2). El inventario de los ingredientes utilizados en productos cosméticos y la nomenclatura común de ingredientes a que se refieren los artículos 5 bis y 7, apartado 2, de dicha Directiva se establecieron mediante la Decisión 96/335/CE de la Comisión (3) y se actualizaron en 2006 mediante la Decisión 2006/257/CE de la Comisión (4). Desde entonces, el inventario y la nomenclatura han quedado obsoletos debido al elevado número de nuevos ingredientes introducidos cada año en el mercado. Además, los requisitos establecidos en el artículo 5 bis de la Directiva 76/768/CEE en relación con el contenido del inventario van más allá de los requisitos establecidos en el artículo 33 del Reglamento (CE) n.o 1223/2009 en lo que respecta al contenido de un glosario de nombres comunes de ingredientes. Por lo tanto, la lista de ingredientes que contiene la Decisión 96/335/CE debe sustituirse y adaptarse para incluir nuevos ingredientes introducidos en el mercado, y limitar su contenido a los requisitos del artículo 33 del Reglamento (CE) n.o 1223/2009.

(3) El artículo 19, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1223/2009 establece que, en el caso de los colorantes distintos de los destinados a teñir el pelo, deberá utilizarse la nomenclatura CI (Colour Index), si procede, con el fin de etiquetar los productos cosméticos. El número CI debe figurar, por tanto, como el nombre común del ingrediente para los colorantes distintos de los destinados a teñir el pelo.

(4) Algunos ingredientes utilizados en compuestos perfumantes y aromáticos no tienen denominación INCI. Se han utilizado en la Unión los llamados «nombres de perfumería» para el etiquetado de los productos cosméticos que contienen estos ingredientes. Por lo tanto, en el caso de estos ingredientes, el glosario debe enumerar los nombres de perfumería que hayan sido utilizados con anterioridad en la Unión.

(5) El artículo 33, párrafo segundo, del Reglamento (CE) n.o 1223/2009 establece que los nombres comunes de ingredientes enumerados en el glosario se aplicarán para el etiquetado de los productos cosméticos que se introduzcan en el mercado a más tardar doce meses después de la publicación del glosario en el Diario Oficial de la Unión Europea.

(6) En aras de la claridad y de la seguridad jurídica, procede derogar la Decisión 96/335/CE.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

El glosario de los nombres comunes de ingredientes que exige el artículo 33 del Reglamento (CE) n.o 1223/2009 figura en el anexo de la presente Decisión.

Queda derogada la decisión 96/335/CE con efectos a partir del 8 de mayo de 2020.

La presente Decisión entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 5 de abril de 2019.

(1) DO L 342 de 22.12.2009, p. 59.

(2) Directiva 76/768/CEE del Consejo, de 27 de julio de 1976, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de productos cosméticos (DO L 262 de 27.9.1976, p. 169).

(3) Decisión 96/335/CE de la Comisión, de 8 de mayo de 1996, por la que se establece un inventario y una nomenclatura común de ingredientes empleados en los productos cosméticos (DO L 132 de 1.6.1996, p. 1).

(4) Decisión 2006/257/CE de la Comisión, de 9 de febrero de 2006, que modifica la Decisión 96/335/CE, por la que se establece un inventario y una nomenclatura común de ingredientes empleados en los productos cosméticos (DO L 97 de 5.4.2006, p. 1).

Los nombres comunes de ingredientes figuran en orden alfabético y están enumerados para facilitar la referencia.

Entrada Nombre común de ingrediente 1 (ADONIS AMURENSIS/AKEBIA QUINATA/ALBIZIA JULIBRISSIN/ALTHAEA ROSEA/ANGELICA ACUTILOBA/ANGELICA ANOMALA/AQUILEGIA BUERGERIANA/ARTEMISIA PRINCEPS/ASTER CILIOSUS/ASTER SCABER/BRASSICA CAMPESTRIS/BROUSSONETIA KAZINOKI/CALLISTEPHUS CHINENSIS/CAMELLIA JAPONICA/CAMELLIA SINENSIS/CAMPSIS GRANDIFLORA/CARAGANA SINICA/CARTHAMUSTINCTORIUS/CASSIA OBTUSIFOLIA/CELOSIA CRISTATA/CERCIS CHINENSIS/CHAENOMELES SINENSIS/CHRYSANTHEMUM INDICUM/CHRYSANTHEMUM ZAWADSKII/CLEMATIS TERNIFLORA/COMMELINA COMMUNIS/CORNUS KOUSA/CORNUS OFFICINALIS/CORYDALIS INCISA/CORYDALIS TURTSCHANINOVII/CUCURBITA MOSCHATE/DENDROBIUM NOBILE/DIANTHUS CHINENSIS/ELSHOLTZIA SPLENDENS/EUPATORIUM LINDLEYANUM/FORSYTHIA KOREANA/FRITILLARIA USSURIENSIS/GARDENIA JASMINOIDES/GINKGO BILOBA/HELIANTHUS ANNUUS/HELIANTHUS TUBEROSUS/HEMEROCALLIS FULVA/HIBISCUS MUTABILIS/HIBISCUS SYRIACUS/HOSTA PLANTAGINAE/HYDRANGEA MACROPHYLLA/IMPATIENS BALSAMINA/IPOMOEA HEDERACEA/IRIS PALLASII/IRIS PSEUDACORUS/KERRIA JAPONICA/LAGERSTROEMIA INDICA/LEONURUS SIBIRICUS/LESPEDEZA BICOLOR/LILIUM LANCIFOLIUM/LINDERA OBTUSILOBA/LIRIOPES MUSCARI/LONICERA JAPONICA/LYCORIS RADIATA/MAGNOLIA KOBUS/MAGNOLIA LILIFLORA/MALUS SIEBOLDII/NARCISSUS TAZETTA/NELUMBO NUCIFERA/OENOTHERA BIENNIS/PAEONIA LACTIFLORA/PAEONIA SUFFRUTICOSA/PAPAVER RHOEAS/PATRINIA SCABIOSIFOLIA/PAULOWNIA COREANA/PERSICARIA THUNBERGII/PETASITES JAPONICUS/PLATYCODON GRANDIFLORUS/POLYGONUM ODORATUM/PONICIRUS TRIFOLIATA/PRUNUS ARMENIACA/PRUNUS MUME/PRUNUS PERSICA/PRUNUS SERRULATA/PRUNUS TOMENTOSA/PUERARIA LOBATA/PUNICA GRANATUM/RHODODENDRON MUCRONULATUM/ROBINIA PSEUDACACIA/ROSA MULTIFLORA/ROSA RUGOSA/SASA BOREALIS/SOPHORA JAPONICA/SPIRAEA PRUNIFOLIA/STYRAX JAPONICA/SYRINGA VULGARIS/TARAXACUM PLATYCARPUM/TULIPA EDULIS/VIOLA MANDSCHURICA/WEIGELA SUBSESSILIS/WISTERIA SINENSIS/ZANTHOXYLUM SCHINIFOLIUM/ZEA MAYS/ZINGIBER MIOGA/ZINNIA ELEGANS) FLOWER EXTRACT 2 (ALPINIA ZERUMBET/ARTEMISIA PRINCEPS/AVERRHOA CARAMBOLA/CAMELLIA SINENSIS/ERIOBOTRYA JAPONICA/GINKGO BILOBA/MELISSA OFFICINALIS/MENTHA PIPERITA/OLEA EUROPAEA/ORIGANUM MAJORANA/PERILLA FRUTESCENS/PRUNUS PERSICA/SALVIA OFFICINALIS) LEAF EXTRACT 3 (ANGELICA ACUTILOBA/PAEONIA LACTIFLORA) ROOT/CNIDIUM OFFICINALE RHIZOME EXTRACT 4 (ANGELICA ACUTILOBA/PAEONIA LACTIFLORA/REHMANNIA GLUTINOSA) ROOT/CNIDIUM OFFICINALE RHIZOME EXTRACT 5 (ANGELICA ACUTILOBA/PAEONIA LACTIFLORA/REHMANNIA GLUTINOSA) ROOT/CNIDIUM OFFICINALE/ZINGIBER OFFICINALE) RHIZOME EXTRACT 6 (ANGELICA ACUTILOBA/PAEONIA LACTIFLORA/REHMANNIA GLUTINOSA/SCUTELLARIA BAICALENSIS) ROOT/(CNIDIUM OFFICINALE/COPTIS CHINENSIS) RHIZOME/GARDENIA JASMINOIDES FRUIT/PHELLODENDRON CHINENSE BARK EXTRACT 7 (ANGELICA GIGAS/CNIDIUM OFFICINALE/PAEONIA LACTIFLORA) ROOT EXTRACT 8 (ANGELICA GIGAS/GLYCYRRHIZA URALENSIS/REHMANNIA GLUTINOSA ROOT)/ANGELICA GIGAS STEM/CARTHAMUS TINCTORIUS FLOWER/(CARTHAMUS TINCTORIUS/PRUNUS PERSICA SEED)PORIA COCOS WATER 9 (ANGELICA KEISKEI/CHRYSANTHEMUM ZAWADSKII) LEAF/STEM/CINNAMOMUM CASSIA BARK/TRICHOSANTES KIRILOWII FRUIT/ULMUS DAVIDIANA BARK/ROOT/(PAEONIA JAPONICA/BUPLEURUM FALCATUM/POLYGALA TENUIFOLIA ROOT)/VISCUS ALBUM STEM EXTRACT 10 (ARCTIUM LAPPA/RAPHANUS SATIVUS/MALVA VERTICILLATA) SEED OIL 11 (ARNICA MONTANA/ARTEMISIA CAPILLARIS/CALENDULA OFFICINALIS/COLTSFOOT/CYANUS SEGETUM/HONEYSUCKLE/HOPS/LAVENDER/MALLOW/MATRICARIA CHAMOMILLA/ROSA CENTIFOLIA/SAMBUCUS NIGRA) FLOWER EXTRACT 12 (ARNICA MONTANA/ARTEMISIA CAPILLARIS/CALENDULA OFFICINALIS/CYANUS SEGETUM /MATRICARIA CHAMOMILLA/HUMULUS LUPULUS/LAVANDULA ANGUSTIFOLIA/LONICERA JAPONICA/MALVA SYLVESTRIS/ROSA CENTIFOLIA/SAMBUCUS NIGRA/TILIA CORDATA/TUSSILAGO FARFARA) FLOWER EXTRACT 13 (ARNICA MONTANA/CALENDULA OFFICINALIS/MATRICARIA CHAMOMILLA) FLOWER EXTRACT 14 (ARTEMISIA PRINCEPS/DENDROPANAX MORBIFERA/ECLIPTA PROSTRATA/ERIOBOTRYA JAPONICA/OROSTACHYS JAPONICA/PORTULACA OLERACEA/SASA BOREALIS/ZIZANIA LATIFOLIA LEAF/STEM) EXTRACT 15 (ARTEMISIA SIEVERSIANA/DIMOCARPUS LONGANA) FLOWER/LEAF/STEM EXTRACT 16 (ASPERGILLUS/SACCHAROMYCES)/RICE FERMENT/BARLEY GRAIN MEAL/NELUMBO NUCIFERA FLOWER EXTRACT FERMENT EXTRACT FILTRATE 17 (BIDENS TRIPARTITA FLOWER/LEAF/STEM)/PERILLA FRUTESCENS LEAF/PRUNELLA VULGARIS EXTRACT 18 (BROCCOLI/ERUCA SATIVA/LEPIDIUM SATIVUM/NASTURTIUM OFFICINALE/RADISH) SPROUT EXTRACT 19 (CALENDULA OFFICINALIS/SAFFLOWER FLOWER)/(ACHILLEA MILLEFOLIUM FLOWER/LEAF/STEM)/(VACCINIUM MYRTILLUS/VITEX AGNUS-CASTUS FRUIT)/RHUS CHINENSIS GALL/WALNUT HUSK/(CAMELLIA SINENSIS/NETTLE LEAF)/(JUNIPERUS COMMUNIS LEAF/STEM)/HORSE CHESTNUT NUT/DICHROA FEBRIFUGA ROOT/GRAPE SEED/ACACIA CATECHU WOOD/GOLDENROD/HYPERICUM PERFORATUM EXTRACT 20 (CAMELLIA JAPONICA/PRUNUS MUME/SAFFLOWER FLOWER)/(ARONIA ARBUTIFOLIA/BLUEBERRY/CRANBERRY/EUTERPE OLERACEA FRUIT)/CAMELLIA SINENSIS LEAF/GARCINIA MANGOSTANA PEEL/COFFEE SEED/PROPOLIS/WINE EXTRACT 21 (CAMELLIA SINENSIS LEAF/COIX LACRYMA-JOBI MA-YUEN SEED/MORUS ALBA BARK/PANAX GINSENG ROOT/SALVIA OFFICINALIS) EXTRACT 22 (CARTHAMUS TINCTORIUS/CHAMOMILLA RECUTITA/SYZYGIUM AROMATICUM) FLOWER/LITHOSPERMUM ERYTHRORHIZON/SOPHORA FLAVESCENS/SCUTELLARIA BAICALENSIS) ROOT EXTRACT 23 (CINNAMOMUM CASSIA/MAGNOLIA OFFICINALIS) BARK/ALPINIA OFFICINARUM/ANGELICA GIGAS) ROOT EXTRACT 24 (CNIDIUM OFFICINALE/COPTIS CHINENSIS/GLYCYRRHIZA URALENSIS) ROOT EXTRACT 25 (CODONOPSIS TANGSHEN/DIOSCOREA JAPONICA) ROOT/ATRACTYLODES JAPONICA RHIZOME/PORIA COCOS/(DOLICHOS LABLAB/COIX LACRYMA-JOBI MA-YUEN/EURYALE FEROX/NELUMBO NUCIFERA) SEED EXTRACT 26 (CORNUS OFFICINALIS/LYCIUM CHINENSE/MORUS...

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT