Asunto C-101/03: Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Tribunale di Milano Sala Primera de lo Penal, de fecha 26 de noviembre de 2002, en el proceso penal contra Alfonso Galeazzo y Marco Benatti

• Section: Resolution

C 101/28 ES 26.4.2003Diario Oficial de la Unión Europea Recurso interpuesto el 4 de marzo de 2003 contra Irlanda por la Comisión de las Comunidades Europeas (Asunto C-99/03) (2003/C 101/47) En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 4 de marzo de 2003 un recurso contra Irlanda formulado por la Comisión de las Comunidades Europeas, representada por el Sr. James Flett, en calidad de agente, que designa domicilio en Luxemburgo.

La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:

1) Declare que Irlanda ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud del Tratado y de la Directiva 2000/ 52/CE de la Comisión, de 26 de julio de 2000, por la que se modifica la Directiva 80/723/CEE relativa a la transparencia de las relaciones financieras entre los Estados miembros y las empresas públicas (1), al no haber adoptado las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la citada Directiva o, en cualquier caso, al no haber comunicado inmediatamente dichas disposiciones a la Comisión.

2) Condene en costas a Irlanda.

Motivos y principales alegaciones El artículo 249 CE, conforme al cual la Directiva obligará a cada Estado miembro destinatario en cuanto al resultado que deba conseguirse, tiene como consecuencia la obligación de los Estados miembros de respetar el plazo señalado en la Directiva para dar cumplimiento a lo dispuesto en la misma.

En el momento de expirar el plazo, el 31 de julio de 2001,

Irlanda no había adoptado las medidas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la Directiva mencionada en las pretensiones de la Comisión o, en cualquier caso, no había informado a la Comisión acerca de las citadas medidas.

(1) DO L 193 de 29.7.2000, p. 75.

Petición de decisión prejudicial planteada mediante resolución del Tribunale di Milano --Sala Primera de lo Penal--, de fecha 26 de noviembre de 2002, en el proceso penal contra Alfonso Galeazzo y Marco Benatti (Asunto C-101/03) (2003/C 101/48) Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante resolución del Tribunale di Milano --Sala Primera de lo Penal--, dictada el 26 de noviembre de 2002, en el proceso penal contra Alfonso Galeazzo y Marco Benatti, y recibida en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 4 de marzo de 2003. El Tribunale di Milano --Sala Primera de lo Penal-- solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie...