Rules of Procedure of the Court of Justice
Published date | 29 September 2012 |
Subject Matter | disposizioni istituzionali,disposiciones institucionales,dispositions institutionnelles |
Official Gazette Publication | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, L 265, 29 settembre 2012,Diario Oficial de la Unión Europea, L 265, 29 de septiembre de 2012,Journal officiel de l’Union européenne, L 265, 29 septembre 2012 |
29.9.2012 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 265/1 |
REGLAMENTO DE PROCEDIMIENTO DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA
Índice
DISPOSICIONES PRELIMINARES
Artículo 1 | Definiciones |
Artículo 2 | Alcance del presente Reglamento |
TÍTULO PRIMERO | DE LA ORGANIZACIÓN DEL TRIBUNAL |
CAPÍTULO PRIMERO | DE LOS JUECES Y ABOGADOS GENERALES |
Artículo 3 | Inicio del mandato de los Jueces y Abogados Generales |
Artículo 4 | Prestación de juramento |
Artículo 5 | Compromiso solemne |
Artículo 6 | Relevo en sus funciones de los Jueces y Abogados Generales |
Artículo 7 | Rango de antigüedad |
CAPÍTULO SEGUNDO | DE LA PRESIDENCIA DEL TRIBUNAL, DE LA CONSTITUCIÓN DE LAS SALAS Y DE LA DESIGNACIÓN DEL PRIMER ABOGADO GENERAL |
Artículo 8 | Elección del Presidente y del Vicepresidente del Tribunal de Justicia |
Artículo 9 | Atribuciones del Presidente del Tribunal de Justicia |
Artículo 10 | Atribuciones del Vicepresidente del Tribunal de Justicia |
Artículo 11 | Constitución de las Salas |
Artículo 12 | Elección de los Presidentes de Sala |
Artículo 13 | Impedimento del Presidente y del Vicepresidente del Tribunal |
Artículo 14 | Designación del primer Abogado General |
CAPÍTULO TERCERO | DE LA ATRIBUCIÓN DE LOS ASUNTOS A LOS JUECES PONENTES Y A LOS ABOGADOS GENERALES |
Artículo 15 | Designación del Juez Ponente |
Artículo 16 | Designación del Abogado General |
CAPÍTULO CUARTO | DE LOS PONENTES ADJUNTOS |
Artículo 17 | Ponentes adjuntos |
CAPÍTULO QUINTO | DE LA SECRETARÍA |
Artículo 18 | Nombramiento del Secretario |
Artículo 19 | Secretario adjunto |
Artículo 20 | Atribuciones del Secretario |
Artículo 21 | Llevanza del Registro |
Artículo 22 | Consulta del Registro, de las sentencias y de los autos |
CAPÍTULO SEXTO | DEL FUNCIONAMIENTO DEL TRIBUNAL |
Artículo 23 | Lugar de las sesiones del Tribunal |
Artículo 24 | Calendario de trabajo del Tribunal |
Artículo 25 | Reunión general |
Artículo 26 | Redacción de las actas |
CAPÍTULO SÉPTIMO | DE LAS FORMACIONES DEL TRIBUNAL |
Sección 1. | De la composición de las formaciones del Tribunal |
Artículo 27 | Composición de la Gran Sala |
Artículo 28 | Composición de las Salas de cinco y de tres Jueces |
Artículo 29 | Composición de las Salas en caso de conexidad o de inhibición |
Artículo 30 | Impedimento de un Presidente de Sala |
Artículo 31 | Impedimento de un miembro de la Sala |
Sección 2. | De las deliberaciones |
Artículo 32 | Procedimiento de las deliberaciones |
Artículo 33 | Número de Jueces que participan en las deliberaciones |
Artículo 34 | Quórum de la Gran Sala |
Artículo 35 | Quórum de las Salas de cinco y de tres Jueces |
CAPÍTULO OCTAVO | DEL RÉGIMEN LINGÜÍSTICO |
Artículo 36 | Lenguas de procedimiento |
Artículo 37 | Determinación de la lengua de procedimiento |
Artículo 38 | Empleo de la lengua de procedimiento |
Artículo 39 | Responsabilidad del Secretario en materia lingüística |
Artículo 40 | Régimen lingüístico de las publicaciones del Tribunal |
Artículo 41 | Versiones auténticas |
Artículo 42 | Servicio Lingüístico del Tribunal |
TÍTULO SEGUNDO | DISPOSICIONES DE PROCEDIMIENTO COMUNES |
CAPÍTULO PRIMERO | DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS AGENTES, ASESORES Y ABOGADOS |
Artículo 43 | Privilegios, inmunidades y facilidades |
Artículo 44 | Condición de representantes de las partes |
Artículo 45 | Alzamiento de la inmunidad |
Artículo 46 | Exclusión del procedimiento |
Artículo 47 | Profesores y partes del litigio principal |
CAPÍTULO SEGUNDO | DE LAS NOTIFICACIONES |
Artículo 48 | Modos de notificación |
CAPÍTULO TERCERO | DE LOS PLAZOS |
Artículo 49 | Cómputo de los plazos |
Artículo 50 | Recurso contra un acto de una institución |
Artículo 51 | Plazo por razón de la distancia |
Artículo 52 | Fijación y prórroga de los plazos |
CAPÍTULO CUARTO | DE LOS DIFERENTES MODOS DE TRAMITAR LOS ASUNTOS |
Artículo 53 | Modos de tramitar los asuntos |
Artículo 54 | Acumulación de asuntos |
Artículo 55 | Suspensión del procedimiento |
Artículo 56 | Aplazamiento del juicio de un asunto |
CAPÍTULO QUINTO | DE LA FASE ESCRITA DEL PROCEDIMIENTO |
Artículo 57 | Presentación de escritos procesales |
Artículo 58 | Longitud de los escritos procesales |
CAPÍTULO SEXTO | DEL INFORME PRELIMINAR Y DE LA ATRIBUCIÓN DE LOS ASUNTOS A LAS FORMACIONES DEL TRIBUNAL |
Artículo 59 | Informe preliminar |
Artículo 60 | Atribución de los asuntos a las formaciones del Tribunal |
CAPÍTULO SÉPTIMO | DE LAS DILIGENCIAS DE ORDENACIÓN DEL PROCEDIMIENTO Y DE LAS DE PRUEBA |
Sección 1 – | De las diligencias de ordenación del procedimiento |
Artículo 61 | Diligencias de ordenación del procedimiento acordadas por el Tribunal |
Artículo 62 | Diligencias de ordenación acordadas por el Juez Ponente o el Abogado General |
Sección 2 – | De las diligencias de prueba |
Artículo 63 | Decisión sobre las diligencias de prueba |
Artículo 64 | Determinación de las diligencias de prueba |
Artículo 65 | Participación en las diligencias de prueba |
Artículo 66 | Interrogatorio de testigos |
Artículo 67 | Práctica del interrogatorio de testigos |
Artículo 68 | Juramento de los testigos |
Artículo 69 | Sanciones pecuniarias |
Artículo 70 | Dictamen pericial |
Artículo 71 | Juramento del perito |
Artículo 72 | Recusación de un testigo o de un perito |
Artículo 73 | Gastos de testigos y peritos |
Artículo 74 | Actas de las vistas de prueba |
Artículo 75 | Apertura de la fase oral del procedimiento tras las diligencias de prueba |
CAPÍTULO OCTAVO | DE LA FASE ORAL DEL PROCEDIMIENTO |
Artículo 76 | Vista oral |
Artículo 77 | Vista oral común |
Artículo 78 | Dirección de los debates |
Artículo 79 | Puerta cerrada |
Artículo 80 | Preguntas |
Artículo 81 | Declaración de terminación de la vista oral |
Artículo 82 | Presentación de las conclusiones del Abogado General |
Artículo 83 | Apertura o reapertura de la fase oral |
Artículo 84 | Actas de las vistas |
Artículo 85 | Grabación de la vista |
CAPÍTULO NOVENO | DE LAS SENTENCIAS Y AUTOS |
Artículo 86 | Fecha de pronunciamiento de la sentencia |
Artículo 87 | Contenido de la sentencia |
Artículo 88 | Pronunciamiento y notificación de la sentencia |
Artículo 89 | Contenido del auto |
Artículo 90 | Firma y notificación del auto |
Artículo 91 | Obligatoriedad de las sentencias y autos |
Artículo 92 | Publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea |
TÍTULO TERCERO | DE LAS CUESTIONES PREJUDICIALES |
CAPÍTULO PRIMERO | DISPOSICIONES GENERALES |
Artículo 93 | Ámbito de aplicación |
Artículo 94 | Contenido de la petición de decisión prejudicial |
Artículo 95 | Anonimato |
Artículo 96 | Participación en el procedimiento prejudicial |
Artículo 97 | Partes del litigio principal |
Artículo 98 | Traducción y notificación de la petición de decisión prejudicial |
Artículo 99 | Respuesta mediante auto motivado |
Artículo 100 | Atribución al Tribunal del conocimiento del asunto |
Artículo 101 | Solicitud de aclaraciones |
Artículo 102 | Costas del procedimiento prejudicial |
Artículo 103 | Rectificación de las sentencias y autos |
Artículo 104 | Interpretación de las decisiones prejudiciales |
CAPÍTULO SEGUNDO | DEL PROCEDIMIENTO PREJUDICIAL ACELERADO |
Artículo 105 | Procedimiento acelerado |
Artículo 106 | Transmisión de escritos procesales |
CAPÍTULO TERCERO | DEL PROCEDIMIENTO PREJUDICIAL DE URGENCIA |
Artículo 107 | Ámbito de aplicación del procedimiento prejudicial de urgencia |
Artículo 108 | Decisión sobre la urgencia |
Artículo 109 | Fase escrita del procedimiento de urgencia |
Artículo 110 | Notificaciones e informaciones posteriores a la declaración de terminación de la fase escrita del procedimiento |
Artículo 111 | Omisión de la fase escrita del procedimiento |
Artículo 112 | Decisión sobre el fondo |
Artículo 113 | Formación del Tribunal |
Artículo 114 | Transmisión de escritos procesales |
CAPÍTULO CUARTO | DE LA ASISTENCIA JURÍDICA GRATUITA |
Artículo 115 | Solicitud de asistencia jurídica gratuita |
Artículo 116 | Decisión sobre la asistencia jurídica gratuita |
Artículo 117 | Cantidades que deben abonarse en concepto de asistencia jurídica gratuita |
Artículo 118 | Retirada de la asistencia jurídica gratuita |
TÍTULO CUARTO | DE LOS RECURSOS DIRECTOS |
CAPÍTULO PRIMERO | DE LA REPRESENTACIÓN DE LAS PARTES |
Artículo 119 | Representación obligatoria |
CAPÍTULO SEGUNDO | DE LA FASE ESCRITA DEL PROCEDIMIENTO |
Artículo 120 | Contenido de la demanda |
Artículo 121 | Información relativa a las notificaciones |
Artículo 122 | Anexos de la demanda |
Artículo 123 | Notificación de la demanda |
Artículo 124 | Contenido del escrito de contestación |
To continue reading
Request your trial