Nařízení Komise (ES) č. 747/2009 ze dne 14. srpna 2009, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 194/2008, kterým se obnovují a zpřísňují omezující opatření vůči Barmě/Myanmaru

DOUECS, August 15, 2009

Linked as:

Extract

Nařízení Komise (ES) č. 747/2009 ze dne 14. srpna 2009, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 194/2008, kterým se obnovují a zpřísňují omezující opatření vůči Barmě/Myanmaru

L 212/10 Úřední věstník Evropské unie 15.8.2009

NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 747/2009

ze dne 14. srpna 2009, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 194/2008, kterým se obnovují a zpřísňují omezující opatření vůči Barmě/Myanmaru

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o zalození Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 194/2008 ze dne 25. února 2008, kterým se obnovují a zpřísňují omezující opatření vůči Barmě/Myanmaru a kterým se zrusuje nařízení (ES) č. 817/2006

( 1

), a zejména na čl. 18 odst. 1 písm. b) uvedeného nařízení, vzhledem k těmto důvodům,

(1) Příloha VI nařízení (ES) č. 194/2008 obsahuje seznam osob, skupin a subjektů, kterých se týká zmrazení prostředků a hospodářských zdrojů podle uvedeného nařízení.

(2) Příloha VII nařízení (ES) č. 194/2008 obsahuje seznam podniků vlastněných nebo kontrolovaných vládou Barmy/Myanmaru nebo jejími členy nebo osobami s nimi spojenými, na něz se vztahují omezení investic podle uvedeného nařízení.

(3) Společný postoj 2009/615/SZBP ze dne 13. srpna 2009

( 2 ) mění přílohu II a přílohu III společného postoje 2006/318/SZBP ze dne 27. dubna 2006. Přílohy VI a VII nařízení (ES) č. 194/2008 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.

(4) K zajistění účinnosti opatření stanovených tímto nařízením by mělo toto nařízení neprodleně vstoupit v platnost,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

1. Příloha VI nařízení (ES) č. 194/2008 se tímto nahrazuje zněním uvedeným v příloze I tohoto nařízení.

2. Příloha VII nařízení (ES) č. 194/2008 se tímto nahrazuje zněním uvedeným v příloze II tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

Článek 3

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo pouzitelné ve vsech členských státech.

V Bruselu dne 14. srpna 2009.

Za Komisi Eneko LANDÁBURU

generální ředitel pro vnějsí vztahy

( 1 ) Úř. věst. L 66, 10.3.2008, s. 1.

( 2 ) Úř. věst. L 210, 14.8.2009, s. 38.

15.8.2009 Úřední věstník Evropské unie L 212/11

PŘÍLOHA I

"PŘÍLOHA VI

Seznam členů vlády Barmy/Myanmaru a osob, subjektů a orgánů s nimi spojenými uvedených v článku 11

Poznámky k tabulce:

1. Přezdívky nebo varianty písemné podoby jsou označeny ,také znám jako'.

2. Zkratka dat. nar. znamená datum narození.

3. Zkratka místo nar. znamená místo narození.

4. Není-li uvedeno jinak, vsechny pasy a průkazy totoznosti jsou barmské/myanmarské.

A. STÁTNÍ RADA PRO MÍR A ROZVOJ

# Jméno a případná jiná jména Identifikační údaje (funkce/titul, datum a místo narození, číslo pasu

/ číslo průkazu totoznosti, manzel/manzelka, syn/dcera ...)

A1a vyssí generál Than Shwe předseda, dat. nar. 2.2.1933 M

A1b Kyaing Kyaing manzelka vyssího generála Than Shwea Z

A1c Thandar Shwe dcera vyssího generála Than Shwea Z

A1d major Zaw Phyo Win manzel Thandar Shwe, zástupce ředitele úseku vývozu, ministerstvo obchodu

A1h Khin Thanda manzelka Tun Naing Shwea Z

A1i Kyaing San Shwe syn vyssího generála Than Shwea, majitel firmy J's

Donuts syn vyssího generála Than S...

See the full content of this document