Verordening (EG) nr. 96/2004 van de Commissie van 30 december 2003 tot aanpassing van verscheidene verordeningen betreffende de suikermarkt in verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese Unie

Extract

---

Verordening (EG) nr. 96/2004 van de Commissie van 30 december 2003 tot aanpassing van verscheidene verordeningen betreffende de suikermarkt in verband met de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese Unie

34202 3..3

NL

VERORDENING (EG) Nr. 96/2004 VAN DE COMMISSIE

van 30 december 2003

tot aanpassing van verscheidene verordeningen betreffende de suikermarkt in verband met detoetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en

Slowakije tot de Europese Unie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Tsjechië,Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen,Slovenië en Slowakije, en met name op artikel 2, lid 3,

Gelet op de Akte van Toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus,Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, en met name op artikel 57, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In verscheidene verordeningen van de Commissie betreffende de gemeenschappelijke ordening van de suikermarkt moeten bepaalde technische wijzigingen wordenaangebracht om de aanpassingen door te voeren dienodig zijn in verband met de toetreding van Tsjechië,Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta,Polen, Slovenië en Slowakije tot de Europese Unie.

(2) Artikel 3, leden 2 en 3, artikel 4, leden 1 en 2, en artikel10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1464/95 van deCommissie van 27 juni 1995 houdende bijzondereuitvoeringsbepalingen inzake de regeling van invoer- enuitvoercertificaten in de sector suiker (1) bevattenbepaalde vermeldingen in alle talen van de lidstaten.Ook de taalversies van de nieuwe lidstaten moeten in diebepalingen worden opgenomen.

(3) Artikel 4, onder c), van Verordening (EG) nr. 192/2002van de Commissie van 31 januari 2002 betreffende deafgifte van invoercertificaten voor suiker en mengselsvan suiker en cacao met oorsprongscumulatie ACS/LGOof EG/LGO (2) bevat bepaalde vermeldingen in alle talenvan de lidstaten. Ook de taalversies van de nieuwelidstaten moeten in die bepaling worden opgenomen.

(4) Artikel 13, artikel 14, lid 1, artikel 15, lid 2, artikel 19,artikel 20, lid 1, artikel 21, lid 2, artikel 24 en artikel25, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1159/2003 van deCommissie van 30 juni 2003 tot vaststelling, voor deverkoopseizoenen 2003/2004, 2004/2005 en 2005/2006, van de uitvoeringsbepalingen voor de invoer vanrietsuiker in het kader van bepaalde tariefcontingentenen preferentiële overeenkomsten en tot wijziging van deVerordeningen (EG) nr. 1464/95 en (EG) nr. 779/96 (3)

bevatten bepaalde vermeldingen in alle talen van delidstaten. Ook de taalversies van de nieuwe lidstatenmoeten in die bepalingen worden opgenomen.

(5) De Verordeningen (EG) nr. 1464/95, (EG) nr. 192/2002en (...

Volledige samenvatting van dit document bekijken

---