Auto (Reseña) nº C-437/05 of Tribunal de Justicia, January 11, 2007

• Resolution Date: January 11, 2007
• Issuing Organization: Tribunal de Justicia
• Decision Number: C-437/05

Asunto C‑437/05

Jan Vorel

contra

Nemocnice Český Krumlov

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Okresní soud v Českém Krumlově)

Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento — Política social — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Directivas 93/104/CE y 2003/88/CE — Concepto de “tiempo de trabajo” — Períodos de inactividad en el marco de un servicio de atención continuada prestado por un médico en su lugar de trabajo — Calificación — Repercusión en la retribución del interesado

Sumario del auto

Política social — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Ordenación del tiempo de trabajo — Tiempo de trabajo — Concepto

(Directiva 2003/88/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 2; Directiva 93/104/CE del Consejo, art. 2)

La Directiva 93/104, relativa a determinados aspectos de la ordenación del tiempo de trabajo, en su versión modificada por la Directiva 2000/34, así como la Directiva 2003/88, relativa a determinados aspectos de la ordenación del tiempo de trabajo, deben interpretarse en el sentido de que:

– Se oponen a la normativa de un Estado miembro en virtud de la cual los servicios de atención continuada que un médico presta en régimen de presencia física en el propio lugar de trabajo, pero durante los cuales no ejerce ninguna actividad real, no se consideran en...