Sentenze (Informazione) nº T-505/11 of Tribunale di Primo Grado delle Comunità Europee, June 25, 2013

• Resolution Date: June 25, 2013
• Issuing Organization: Tribunale di Primo Grado delle Comunità Europee
• Decision Number: T-505/11

Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 25 giugno 2013 – Aldi / UAMI – Dialcos (dialdi)

(Causa T‑505/11)

Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo dialdi – Marchio comunitario denominativo anteriore ALDI – Rischio di confusione – Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 207/2009

1. Marchio comunitario – Procedimento di ricorso – Ricorso dinanzi al giudice dell’Unione – Competenza del Tribunale – Riesame dei fatti alla luce delle prove prodotte per la prima volta dinanzi ad esso – Esclusione (Regolamento di procedura del Tribunale, art. 135, § 4; regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 65) (v. punto 19)

2. Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti relativi alla registrazione – Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Rischio di confusione con il marchio anteriore – Valutazione del rischio di confusione – Criteri [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 1, b)] (v. punti 23-26)

3. Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti relativi alla registrazione – Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile registrato per prodotti o servizi identici o simili – Rischio di confusione con il marchio anteriore – Marchio figurativo dialdi e marchio denominativo ALDI [Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 8, § 1, b)] (v. punti 39, 45, 46, 48, 70, 75, 78, 89-92)

4. Marchio comunitario – Procedimento di ricorso – Ricorso dinanzi al giudice dell’Unione – Facoltà per il Tribunale di riformare la decisione impugnata – Limiti (Regolamento del Consiglio n. 207/2009, art. 65, § 2 e 3) (v. punti 43, 44)

5. Marchio...