Sentenze (Informazione) nº T-552/11 of Tribunale di Primo Grado delle Comunità Europee, July 09, 2013

• Resolution Date: July 09, 2013
• Issuing Organization: Tribunale di Primo Grado delle Comunità Europee
• Decision Number: T-552/11

Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 9 luglio 2013 – Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro / Commissione

(causa T‑552/11)

Ricorso di annullamento – Contratto relativo ad un contributo finanziario dell’Unione a favore di un progetto nel settore della cooperazione medica – Nota di addebito – Natura contrattuale della controversia – Atto non impugnabile – Irricevibilità – Domanda riconvenzionale di pagamento

1. Ricorso di annullamento – Ricorso che riguarda in realtà una controversia di natura contrattuale – Domanda di annullamento di una nota di addebito emessa dalla Commissione – Incompetenza del giudice dell’Unione – Irricevibilità (Artt. 263 TFUE e 288 TFUE) (v. punti 21-24)

2. Procedimento giurisdizionale – Cognizione del Tribunale in forza di clausola compromissoria – Competenza del Tribunale a conoscere di una domanda riconvenzionale – Fondamento (Artt. 272 TFUE e 299 TFUE) (v. punti 35-40)

Ogg...