2000/26/EC: Commission Decision of 21 December 1999 amending Decision 87/293/EEC authorising methods for grading pig carcases in Ireland (notified under document number C(1999) 4741) (Only the English text is authentic)

• Published date: 13 January 2000
• Subject Matter: Pigmeat
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 9, 13 January 2000

|

2000/26/CE: Decisione della Commissione, del 21 dicembre 1999, che modifica la decisione 87/293/CEE relativa all'autorizzazione di metodi di classificazione delle carcasse di suino in Irlanda [notificata con il numero C(1999) 4741] (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)

Gazzetta ufficiale n. L 009 del 13/01/2000 pag. 0029 - 0029

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 21 dicembre 1999

che modifica la decisione 87/293/CEE relativa all'autorizzazione di metodi di classificazione delle carcasse di suino in Irlanda

[notificata con il numero C(1999) 4741]

(Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)

(2000/26/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3290/94(2),

visto il regolamento (CEE) n. 3220/84 del Consiglio, del 13 novembre 1984, che determina la tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di suino(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3513/93(4), in particolare l'articolo 5, paragrafo 2,

considerando quanto segue:

(1) con la decisione 87/293/CEE della Commissione(5), modificata da ultimo dalla decisione 98/284/CE(6), sono stati autorizzati diversi metodi di classificazione delle carcasse di suino in Irlanda;

(2) il governo irlandese ha chiesto alla Commissione di sopprimere il metodo "Introscope/midline" dall'elenco dei metodi di classificazione delle carcasse di suino autorizzati in Irlanda, in quanto esso non viene più utilizzato in tale paese;

(3) è quindi opportuno modificare in tal senso la decisione 87/293/CEE;

(4) le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

La decisione 87/293/CEE è modificata come segue:

1) All'articolo 1 il terzo trattino è soppresso.

2) La parte 3 dell'allegato è soppressa.

Articolo 2

L'Irlanda è destinataria della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1999.

Per la Commissione

Franz FISCHLER

Membro della Commissione

(1) GU L 282 dell'1.11.1975, pag. 1.

(2) GU L 349 del 31.12.1994, pag. 105.

(3)...