2003/12/EC: Commission Decision of 10 January 2003 amending Decision 92/452/EEC establishing lists of embryo collection teams and embryo production teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community as regards the United States of America and Switzerland (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 5560)

Published date11 January 2003
Subject MatterBeef and veal,Veterinary legislation
Official Gazette PublicationOfficial Journal of the European Union, L 7, 11 January 2003
EUR-Lex - 32003D0012 - IT

2003/12/CE: Decisione della Commissione, del 10 gennaio 2003, recante modifica della decisione 92/452/CEE che stabilisce l'elenco dei gruppi di raccolta di embrioni e dei gruppi di produzione di embrioni riconosciuti nei paesi terzi ai fini dell'esportazione di embrioni di bovini verso la Comunità, per quanto riguarda gli Stati Uniti d'America e la Svizzera (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2002) 5560]

Gazzetta ufficiale n. L 007 del 11/01/2003 pag. 0084 - 0085


Decisione della Commissione

del 10 gennaio 2003

recante modifica della decisione 92/452/CEE che stabilisce l'elenco dei gruppi di raccolta di embrioni e dei gruppi di produzione di embrioni riconosciuti nei paesi terzi ai fini dell'esportazione di embrioni di bovini verso la Comunità, per quanto riguarda gli Stati Uniti d'America e la Svizzera

[notificata con il numero C(2002) 5560]

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2003/12/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 89/556/CEE del Consiglio, del 25 settembre 1989, che stabilisce le condizioni di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni da paesi terzi di embrioni di animali domestici della specie bovina(1), modificata da ultimo dalla decisione 94/113/CE della Commissione(2), in particolare l'articolo 8,

considerando quanto segue:

(1) I competenti servizi veterinari degli Stati Uniti d'America e della Svizzera hanno trasmesso richieste di modifica dell'elenco dei gruppi ufficialmente riconosciuti nel loro territorio ai fini dell'esportazione di embrioni di animali domestici della specie bovina verso la Comunità stabilito dalla decisione 92/452/CEE della Commissione(3), modificata da ultimo dalla decisione 2002/637/CE(4).

(2) I competenti servizi veterinari dei paesi suddetti hanno fornito alla Commissione garanzie per quanto riguarda la conformità con i requisiti di cui all'articolo 8 della direttiva 89/556/CEE ed hanno ufficialmente riconosciuto i gruppi di raccolta interessati ai fini dell'esportazione verso la Comunità.

(3) Occorre pertanto modificare in conformità la decisione 92/452/CEE.

(4) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell'allegato della decisione...

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT