Respuesta de la Unión Europea al Departamento del Tesoro de Estados Unidos — SWIFT/programa de seguimiento de la financiación del terrorismo

• Section: Informaciones

(Traducción)

Respuesta de la Unión Europea al Departamento del Tesoro de Estados Unidos - SWIFT/programa de seguimiento de la financiación del terrorismo

(2007/C 166/10)

La Unión Europea ha recibido su carta de 28 de junio que contiene declaraciones en relación con el tratamiento y la protección de los datos personales solicitados a SWIFT por Estados Unidos en el marco del Programa de seguimiento de la financiación del terrorismo («Terrorist Finance Tracking Program»).

Acogemos con satisfacción estas declaraciones unilaterales y la oportunidad que su Departamento ha brindado a la Unión Europea de ver debidamente reflejados en dichas declaraciones sus puntos de vista y sus preocupaciones.

Una vez que SWIFT y las entidades financieras que utilizan sus servicios hayan tomado las medidas necesarias para atenerse a la normativa comunitaria, en particular por lo que se refiere a informar de que los datos personales se transmitirán a Estados Unidos a efectos comerciales y, por lo que respecta a SWIFT, se atenga a los principios de «puerto seguro», supeditado al legítimo acceso del Departamento del Tesoro de Estados Unidos, SWIFT y las citadas entidades financieras cumplirán sus respectivas obligaciones legales en...