Invitación a presentar comentarios, de conformidad con el artículo 1, apartado 2, de la Parte I del Protocolo 3 del Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicción, por lo que se refiere a la ayuda concedida en el sector de la formación de pilotos de líneas aéreas en el Condado de Troms

SectionInformaciones

Invitación a presentar comentarios, de conformidad con el artículo 1, apartado 2, de la Parte I del Protocolo 3 del Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicción, por lo que se refiere a la ayuda concedida en el sector de la formación de pilotos de líneas aéreas en el Condado de Troms

(2007/C 77/11)

Mediante Decisión no 389/06/COL de 13 de diciembre de 2006, reproducida en la versión lingüística auténtica en las páginas siguientes al presente resumen, el Órgano de Vigilancia de la AELC incoó el procedimiento establecido en el artículo 1, apartado 2, de la Parte I del Protocolo 3 del Acuerdo entre los Estados de la AELC por el que se instituyen un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia (Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicción). El Gobierno noruego fue informado mediante una copia de la Decisión.

El Órgano de Vigilancia de la AELC notifica por la presente a los Estados de la AELC, los Estados miembros de la UE y a las partes interesadas que pueden presentar sus observaciones sobre las medidas en cuestión en el plazo de un mes a partir de la fecha de publicación de la presente comunicación, enviándolas a:

EFTA Surveillance Authority 35, Rue Belliard B-1040 Bruselas

Dichas observaciones serán comunicadas al Gobierno de Noruega. Los interesados que presenten observaciones podrán solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada de forma confidencial.

RESUMEN

El Órgano de Vigilancia recibió una denuncia en el sentido de que se había concedido una ayuda estatal al Norwegian Aviation College («NAC») en forma de subvención directa a través del presupuesto nacional revisado, así como de diversos fondos del Condado de Troms y del municipio de Målselv.

El 13 de diciembre de 2006, tras informar al Gobierno noruego de la denuncia y recibir sus comentarios al respecto, el Órgano de Vigilancia decidió incoar el procedimiento formal de investigación por lo que se refiere a los fondos concedidos al sector de la formación de pilotos de líneas aéreas en el Condado de Troms.

El NAC es propiedad de la compañía aérea SAS (60 %), de Norsk Luftfartshøgskole (29 %) y de otros accionistas menores. Proporciona formación a pilotos en la región de Tromsø/Bardufoss mediante un curso de dos años basado en normas europeas comunes (Joint aviation authorities flight crew licence). El NAC ha recibido financiación de diversas formas, tanto del Gobierno central como local. Según el Gobierno noruego, la razón para ello es el interés en mantener la capacidad de formar pilotos de líneas aéreas en el condado de Troms, a pesar de la reciente disminución de la financiación de SAS al NAC.

Según las autoridades noruegas, Norsk Luftfartshøgskole es una fundación creada por el Condado de Troms, la academia de vuelo de SAS y los municipios de Bardu y Målselv para facilitar la formación de pilotos en el norte de Noruega y desarrollar la educación y la formación relacionadas con la aviación. Ha recibido financiación para proyectos del Condado de Troms y está a la espera de propuestas para autorizar el destino final de los fondos.

El Órgano de Vigilancia tiene dudas en cuanto a la compatibilidad de la ayuda concedida al sector de la formación de pilotos de líneas aéreas en el Condado de Troms con las normas sobre ayudas estatales del Acuerdo EEE. Por tanto, el Órgano se ve obligado a incoar el procedimiento formal de investigación previsto en el artículo 1, apartado 2, de la Parte I del Protocolo 3 del Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicción.

EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY DECISION

No 389/06/COL

of 13 December 2006

to initiate the procedure provided for in Article 1(2) in Part I of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement with regard to aid granted in the airline pilot education sector in Troms County

(NORWAY)

THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY (1),

Having regard to the Agreement on the European Economic Area (2), in particular to Articles 61 to 63 and Protocol 26 thereof,

Having regard to the Agreement between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice (3), in particular to Article 24 thereof,

Having regard to Article 1(2) in Part I and Articles 4(4) and 6 in Part II of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement,

Having regard to the Authority's Guidelines (4) on the application and interpretation of Articles 61 and 62 of the EEA Agreement,

Whereas:

  1. FACTS

    1. Procedure

      By letter dated 17 March 2006, North European Aviation Resources AS (hereinafter referred to as «NEAR» or «the complainant») filed a complaint against the granting of aid, through the Revised National Budget, to the Norwegian Aviation College (hereinafter referred to as «NAC»). The letter was received and registered by the Authority on 20 March 2006 (Event No 366921).

      By letter dated 11 April 2006 (Event No 369763), the Authority informed the Norwegian authorities of the complaint and invited them to comment upon the same.

      By letter dated 19 May 2006 from the Norwegian Mission to the European Union, forwarding a letter from the Ministry of Government Administration & Reform, together with a letter from the Ministry of Education & Research, both dated 12 May 2006, received and registered by the Authority on 19 May 2006 (Event No 374604), the Norwegian authorities replied to the Authority's invitation to comment.

      By letter dated 25 August 2006, NEAR filed an extension to their complaint by which it drew the Authority's attention to various monies granted to NAC by Troms County and the Municipality of Målselv. The letter was received and registered by the Authority on 28 August 2006 (Event No 385471).

      By letter dated 7 September 2006 (Event No 385794), the Authority informed the Norwegian authorities of the extension to the complaint and invited them to comment upon the same and to provide any information concerning the relationship, if any, between this alleged aid and the subject matter of the original complaint.

      By letters dated 12 and 16 October 2006 from the Norwegian Mission to the European Union, forwarding letters dated 10 and 11 October 2006 from the Ministry of Government Administration & Reform, together with...

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT