ACTA

• Section: Comunicaciones
• Issuing Organization: Parlamento Europeo

Martes, 4 de julio de 2006

(2006/C 303 E/02)

ACTA

DESARROLLO DE LA SESIÓN

PRESIDENCIA: Josep BORRELL FONTELLES

Presidente

2. Presentación de documentos

   Los siguientes documentos han sido presentados

   1) por el Consejo y la Comisión

   - Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas 89/665/CEE y 92/13/CEE del Consejo en lo que respecta a la mejora de la eficacia de los procedimientos de recurso en materia de adjudicación de contratos públicos (COM(2006)0195 - C6-0141/2006 - 2006/0066(COD)).

   remitido fondo: IMCO opinión: ECON, EMPL, ITRE, JURI

   - Propuesta de transferencia de créditos DEC 29/2006 - Sección III - Comisión (SEC(2006)0793 - C6-0196/2006 - 2006/2148(GBD)).

   remitido fondo: BUDG

   - Decisión del Consejo y de la Comisión relativa a la celebración del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Albania, por otra (08161/2006 - C6-0197/2006 - 2006/0044(AVC)).

   remitido fondo: AFET opinión: INTA

   - Decisión del Consejo sobre la adhesión de la Comunidad al Reglamento no 107 de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas (CEPE/ONU), sobre disposiciones uniformes relativas a la homologación de vehículos de categoría M2 o M3 en lo que respecta a sus características generales de construcción (07884/1/2006 - C6-0198/2006 - 2005/0250(AVC)).

   remitido fondo: INTA opinión: TRAN

   - Propuesta de Decisión del Consejo por la que se modifica la Decisión 90/424/CEE relativa a determinados gastos en el sector veterinario (COM(2006)0273 - C6-0199/2006 - 2006/0098(CNS)).

   remitido fondo: AGRI opinión: BUDG, ENVI

   - Propuesta de Directiva del Consejo relativa a las normas mínimas para la protección de terneros (versión codificada) (COM(2006)0258 - C6-0200/2006 - 2006/0097(CNS)).

   remitido fondo: JURI

   - Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1321/2004 relativo a las estructuras de gestión del programa europeo de radionavegación por satélite (COM(2006)0261 - C6-0201/2006 - 2006/0090(CNS)).

   remitido fondo: ITRE opinión: AFET, TRAN

1. Apertura de la sesión

   Se abre la sesión a las 9.05 horas.

   Martes, 4 de julio de 2006

   - Propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) no 104/2000 del Consejo por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura (COM(2006)0233 - C6-0202/2006 - 2006/0081(CNS)).

   remitido fondo: PECH opinión: BUDG

   - Propuesta de transferencia de créditos DEC 27/2006 - Sección III - Comisión (SEC(2006)0829 - C6-0203/2006 - 2006/2177(GBD)).

   remitido fondo: BUDG

   - Propuesta de transferencia de créditos DEC 28/2006 - Sección III - Comisión (SEC(2006)0803 - C6-0204/2006 - 2006/2178(GBD)).

   remitido fondo: BUDG

   - Propuesta de transferencia de créditos DEC 32/2006 - Sección III - Comisión (SEC(2006)0807 - C6-0205/2006 - 2006/2179(GBD)).

   remitido fondo: BUDG

   - Propuesta modificada de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (COM(2006)0213 - C6-0207/2006 - 2005/0090(CNS)).

   remitido fondo: BUDG opinión: DEVE, CONT

   - Acuerdo interinstitucional en forma de declaración conjunta relativa a la propuesta de Decisión del Consejo que modifica la Decisión 1999/468/CE por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión (10125/2006 - C6-0208/2006 - 2006/2152(ACI)).

   remitido fondo: AFCO

   2) por las comisiones parlamentarias:

   - * Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo que modifica la Decisión 1999/468/CE por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión (10126/1/2006 - C6-0190/2006 - 2002/0298(CNS)) - Comisión de Asuntos Constitucionales Ponente: Corbett Richard (A6-0236/2006).

   - Informe sobre la celebración de un Acuerdo interinstitucional en forma de declaración conjunta sobre la propuesta de Decisión del Consejo que modifica la Decisión 1999/468/CE por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión (nuevo procedimiento de reglamentación con control) (10125/2006 - C6-0208/2006 - 2006/2152(ACI)) - Comisión de Asuntos Constitucionales Ponente: Corbett Richard (A6-0237/2006).

3. Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (anuncio de las propuestas de resolución presentadas)

   Los diputados o grupos políticos que se citan a continuación han presentado solicitudes de que se organice tal debate, de conformidad con el artículo 115 del Reglamento, para las propuestas de resolución siguientes:

   1. Somalia

      - Margrete Auken y Sepp Kusstatscher, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre Somalia (B6-0400/2006),

      - Luisa Morgantini, Esko Seppänen y Marco Rizzo, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre Somalia (B6-0405/2006),

      Martes, 4 de julio de 2006

      - Simon Coveney, John Bowis, Jana Hybásková, Mario Mauro y Bernd Posselt, en nombre del Grupo PPE-DE, sobre la situación en Somalia (B6-0406/2006),

      - Johan Van Hecke y Marios Matsakis, en nombre del Grupo ALDE, sobre Somalia (B6-0410/2006),

      - Pasqualina Napoletano, Glenys Kinnock y Marie-Arlette Carlotti, en nombre del Grupo PSE, sobre la situación en Somalia (B6-0412/2006),

      - Cristiana Muscardini, en nombre del Grupo UEN, sobre la situación en Somalia (B6-0415/2006).

   2. Mauritania

      - Marie Anne Isler Béguin, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre Mauritania (B6-0399/2006),

      - Luisa Morgantini y Willy Meyer Pleite, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre el proceso democrático en Mauritania (B6-0403/2006),

      - Bernd Posselt y Charles Tannock, en nombre del Grupo PPE-DE, sobre Mauritania (B6-0407/2006),

      - Lydie Polfer y Marios Matsakis, en nombre del Grupo ALDE, sobre la situación en Mauritania (B6-0409/2006),

      - Pasqualina Napoletano, Alain Hutchinson, Marie-Arlette Carlotti y Glenys Kinnock, en nombre del Grupo PSE, sobre la situación en Mauritania (B6-0413/2006),

      - Ģirts Valdis Kristovskis y Eoin Ryan, en nombre del Grupo UEN, sobre la situación en Mauritania (B6-0416/2006).

   3. Libertad de expresión en Internet

      - Monica Frassoni, Daniel Cohn-Bendit, Angelika Beer, Hélène Flautre, Eva Lichtenberger, David Hammerstein Mintz, Rebecca Harms, Raül Romeva i Rueda, Carl Schlyter, Helga Trüpel y Claude Turmes, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la libertad de expresión en Internet (B6-0401/2006),

      - Zdzislaw Zbigniew Podkański y Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, en nombre del Grupo UEN, sobre la libertad de expresión en Internet (B6-0402/2006),

      - Vittorio Agnoletto, Umberto Guidoni y Miguel Portas, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre Internet y la libertad de expresión (B6-0404/2006),

      - Charles Tannock y Simon Coveney, en nombre del Grupo PPE-DE, sobre la libertad de expresión en Internet (B6-0408/2006),

      - Henrik Lax y Marios Matsakis, en nombre del Grupo ALDE, sobre la libertad de expresión en Internet (B6-0411/2006),

      - Pasqualina Napoletano, Catherine Trautmann y Christa Prets, en nombre del Grupo PSE, sobre la libertad de expresión en Internet (B6-0414/2006).

      El tiempo de uso de la palabra se distribuirá de conformidad con el artículo 142 del Reglamento.

4. 70 años después del golpe de Estado del General Franco en España - (Declaraciones del Presidente y de los grupos políticos)

   Declaraciones del Presidente y de los grupos políticos: 70 años después del golpe de Estado del General Franco en España.

   El Presidente procede a la declaración.

   Martes, 4 de julio de 2006

   Intervienen, para realizar asimismo declaraciones, Jaime Mayor Oreja, en nombre del Grupo PPE-DE, Martin Schulz, en nombre del Grupo PSE, Bronislaw Geremek, en nombre del Grupo ALDE, Daniel Cohn-Bendit, en nombre del Grupo Verts/ALE, Francis Wurtz, en nombre del Grupo GUE/NGL, Brian Crowley, en nombre del Grupo UEN, Jens-Peter Bonde, en nombre del Grupo IND/DEM, Maciej Marian Giertych, no inscrito, Martin Schulz, por una alusión personal tras la intervención de Maciej Marian Giertych, Zbigniew Zaleski sobre la organización del debate, y Hans-Gert Poettering, asimismo sobre la intervención de Maciej Marian Giertych.

   Se cierra el debate.

5. FEDER, FSE, Fondo de Cohesión (disposiciones generales) *** - Creación del Fondo de Cohesión *** - Fondo Social Europeo ***II - Fondo Europeo de Desarrollo Regional ***II - Agrupación Europea de Cooperación Territorial (AECT) ***II (debate)

   Recomendación sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión y se deroga el Reglamento (CE) no 1260/1999 [09077/2006 - C6-0192/2006 - 2004/0163(AVC)] - Comisión de Desarrollo Regional Ponente: Konstantinos Hatzidakis (A6-0224/2006).

   Recomendación sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se crea el Fondo de Cohesión y se deroga el Reglamento (CE) no 1164/94 [09078/2006 - C6-0191/2006 - 2004/0166(AVC)] - Comisión de Desarrollo Regional Ponente: Alfonso Andria (A6-0226/2006).

   Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al Fondo Social Europeo y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 1784/1999 [09060/4/2006 - C6 0188/2006 - 2004/0165(COD)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales Ponente: José Albino Silva Peneda (A6-0220/2006).

   Recomendación para la segunda lectura respecto de la Posición Común del Consejo con vistas a la adopción del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 1783/1999 [09059/4/2006 - C6-0187/2006 - 2004/0167(COD)] - Comisión de Desarrollo Regional Ponente: Giovanni Claudio Fava (A6-0225/2006).

   Recomendación...