Orientación (UE) 2015/571 del Banco Central Europeo, de 6 de noviembre de 2014, por la que se modifica la Orientación BCE/2014/15 sobre estadísticas monetarias y financieras (BCE/2014/43)

SectionOrientación
Issuing OrganizationBanco Central Europeo

9.4.2015 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 93/82

EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO,

Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo y, en particular, los artículos 5.1, 12.1 y 14.3,

Visto el Reglamento (CE) no 2533/98 del Consejo, de 23 de noviembre de 1998, sobre la obtención de información estadística por el Banco Central Europeo (1),

Vista la Directiva 86/635/CEE del Consejo, de 8 de diciembre de 1986, relativa a las cuentas anuales y a las cuentas consolidadas de los bancos y otras entidades financieras (2),

Vista la Orientación BCE/2010/20, de 11 de noviembre de 2010, sobre el régimen jurídico de la contabilidad y la información financiera en el Sistema Europeo de Bancos Centrales (3),

Considerando lo siguiente:

(1) Es preciso actualizar la elaboración de estadísticas de emisión de valores a fin de reflejar las actualizaciones del Sistema Europeo de Cuentas 2010, y, en este marco, empezar a elaborar estadísticas de la emisión de valores por sociedades instrumentales que efectúan operaciones de titulización (en lo sucesivo, «las sociedades instrumentales»).

(2) También es preciso modificar las exigencias de presentación de información relativa a las operaciones de pago de instituciones distintas de las instituciones financieras monetarias, establecidas en la Orientación BCE/2014/15 (4), a fin de asegurar el debido registro de ciertos instrumentos y servicios de pago nacionales que no menciona ni comprende expresamente la Directiva 2007/64/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (5).

HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN:

El anexo II de la Orientación BCE/2014/15 se modificará como sigue:

1) La parte 12 se sustituirá por el texto del anexo de la presente Orientación.

2) En la parte 16, el cuadro 3 se sustituirá por el siguiente: «Enviadas Recibidas Partidas pro memoria Número de operaciones Valor de las operaciones Número de operaciones Valor de las operaciones Operaciones por tipo de instrumento de pago Transferencias Iniciadas electrónicamente de las cuales: Iniciadas como pago único de las cuales: Pagos electrónicos basados en una plataforma bancaria en línea Geo 1 Geo 1 — — Abonos en cuenta mediante una simple anotación contable Geo 0 Geo 0 — — Adeudos en cuenta mediante una simple anotación contable Geo 0 Geo 0 — — — — Envío de dinero Geo 3 Geo 3 Geo 2 Geo 2 Operaciones mediante dispositivos de telecomunicaciones, digitales o informáticos Geo 1 Geo 1 Geo 2 Geo 2 Otros servicios (no incluidos en la Directiva de servicios de pago) Geo 4 Geo 4 — —»

3) En la parte 16, se añadirá la definición siguiente: «Otros servicios (no incluidos en la Directiva de servicios de pago) : servicios relacionados con pagos distintos de los servicios a que se refiere el artículo 4, punto 3, de la Directiva 2007/64/CE.».

  1. La presente Orientación entrará en vigor el día de su notificación a los bancos centrales nacionales de los Estados miembros cuya moneda es el euro.

  2. Los bancos centrales nacionales de los Estados miembros cuya moneda es el euro adoptarán las medidas necesarias para cumplir el anexo de la presente Orientación y aplicarlo desde la fecha de su adopción.

  3. Los bancos centrales nacionales de los Estados miembros cuya moneda es el euro adoptarán las medidas necesarias para cumplir el artículo 1, apartado 2, de la presente Orientación y aplicarlo desde el 1 de enero de 2015.

    La presente Orientación se dirige a los bancos centrales nacionales de los Estados miembros cuya moneda es el euro.

    Hecho en Fráncfort del Meno, el 6 de noviembre de 2014.

    (1) DO L 318 de 27.11.1998, p. 8.

    (2) DO L 372 de 31.12.1986, p. 1.

    (3) DO L 35 de 9.2.2011, p. 31.

    (4) Orientación BCE/2014/15 del Banco Central Europeo, de 4 de abril de 2014, sobre las estadísticas monetarias y financieras (DO L 340 de 26.11.2014, p. 1).

    (5) Directiva 2007/64/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de noviembre de 2007, sobre servicios de pago en el mercado interior, por la que se modifican las Directivas 97/7/CE, 2002/65/CE, 2005/60/CE y 2006/48/CE y por la que se deroga la Directiva 97/5/CE (DO L 319 de 5.12.2007, p. 1).

    Las estadísticas sobre emisiones de valores de la zona del euro ofrecen dos agregados principales:

    — todas las emisiones realizadas por residentes en la zona del euro en cualquier moneda, y

    — todas las emisiones a escala mundial en euros, es decir, tanto nacionales como internacionales.

    Se deberá establecer una distinción fundamental sobre la base de la residencia del emisor, de forma que los BCN del Eurosistema cubran conjuntamente todas las emisiones realizadas por los residentes en la zona del euro (1). El Banco de Pagos Internacionales (BPI) comunica las emisiones realizadas en el “resto del mundo”, lo que se refiere a todos los residentes fuera de la zona del euro (incluidos los organismos internacionales no residentes en la zona del euro).

    El siguiente cuadro resume las exigencias de presentación de información.

    Emisiones de valores De residentes en la zona del euro (cada BCN comunicará las de los residentes en su país) De residentes en el resto del mundo (BPI/BCN) Estados miembros no pertenecientes a la zona del euro Otros países En euros/denominaciones nacionales Bloque A Bloque B En otras monedas (2) Bloque C Bloque D no exigido

    EMISORES RESIDENTES NACIONALES//EURO/DENOMINACIONES NACIONALES Saldos vivos Emisiones brutas Amortizaciones Emisiones netas (4) A1 A2 A3 A4 1. VALORES REPRESENTATIVOS DE DEUDA A CORTO PLAZO (3) Total S1 S68 S135 S202 BCE/BCN S2 S69 S136 S203 IFM distintas de los bancos centrales S3 S70 S137 S204 OIF S4 S71 S138 S205 De los cuales sociedades instrumentales S5 S72 S139 S206 Auxiliares financieros S6 S73 S140 S207 Instituciones financieras de ámbito limitado S7 S74 S141 S208 Compañías de seguro y fondos de pensiones S8 S75 S142 S209 Sociedades no financieras S9 S76 S143 S210 Administración central S10 S77 S144 S211 Comunidades autónomas y corporaciones locales S11 S78 S145 S212 Fondos de la seguridad social S12 S79 S146 S213 2. VALORES REPRESENTATIVOS DE DEUDA A LARGO PLAZO (3) Total S13 S80 S147 S214 BCE/BCN S14 S81 S148 S215 IFM distintas de los bancos centrales S15 S82 S149 S216 OIF S16 S83 S150 S217 De los cuales sociedades instrumentales S17 S84 S151 S218 Auxiliares financieros S18 S85 S152 S219 Instituciones financieras de ámbito limitado S19 S86 S153 S220 Compañías de seguro y fondos de pensiones S20 S87 S154 S221 Sociedades no financieras S21 S88 S155 S222 Administración central S22 S89 S156 S223 Comunidades autónomas y corporaciones locales S23 S90 S157 S224 Fondos de la seguridad social S24 S91 S158 S225 2.1 de los cuales emisiones a tipo de interés fijo: Total S25 S92 S159 S226 BCE/BCN S26 S93 S160 S227 IFM distintas de los bancos centrales S27 S94 S161 S228 OIF S28 S95 S162 S229 De los cuales sociedades instrumentales S29 S96 S163 S230 Auxiliares financieros S30 S97 S164 S231 Instituciones financieras de ámbito limitado S31 S98 S165 S232 Compañías de seguro y fondos de pensiones S32 S99 S166 S233 Sociedades no financieras S33 S100 S167 S234 Administración central S34 S101 S168 S235 Comunidades autónomas y corporaciones locales S35 S102 S169 S236 Fondos de la seguridad social S36 S103 S170 S237 2.2 de los cuales emisiones a tipo de interés variable: Total S37 S104 S171 S238 BCE/BCN S38 S105 S172 S239 IFM distintas de los bancos centrales S39 S106 S173 S240 OIF S40 S107 S174 S241 De los cuales sociedades instrumentales S41 S108 S175 S242 Auxiliares financieros S42 S109 S176 S243 Instituciones financieras de ámbito limitado S43 S110 S177 S244 Compañías de seguro y fondos de pensiones S44 S111 S178 S245 Sociedades no financieras S45 S112 S179 S246 Administración central S46 S113 S180 S247 Comunidades autónomas y corporaciones locales S47 S114 S181 S248 Fondos de la seguridad social S48 S115 S182 S249 2.3 de los cuales bonos cupón cero: Total S49 S116 S183 S250 BCE/BCN S50 S117 S184 S251 IFM distintas de los bancos centrales S51 S118 S185 S252 OIF S52 S119 S186 S253 De los cuales sociedades instrumentales S53 S120 S187 S254 Auxiliares financieros S54 S121 S188 S255 Instituciones financieras de ámbito limitado S55 S122 S189 S256 Compañías de seguro y fondos de pensiones S56 S123 S190 S257 Sociedades no financieras S57 S124 S191 S258 Administración central S58 S125 S192 S259 Comunidades autónomas y corporaciones locales S59 S126 S193 S260 Fondos de la seguridad social S60 S127 S194 S261 3. ACCIONES COTIZADAS (5) Total S61 S128 S195 S262 BCE/BCN S62 S196 S196 S263 IFM distintas de los bancos centrales S63 S130 S197 S264 OIF S64 S131 S198 S265 Auxiliares financieros S65 S132 S199 S266 Compañías de seguro y fondos de pensiones S66 S133 S200 S267 Sociedades no financieras S67 S134 S201 S268

    EMISORES RESIDENTES NACIONALES//OTRAS MONEDAS Saldos vivos Emisiones brutas Amortizaciones Emisiones netas C1 C2 C3 C4 4. VALORES REPRESENTATIVOS DE DEUDA A CORTO PLAZO Total S269 S335 S401 S467 BCE/BCN S270 S336 S402 S468 IFM distintas de los bancos centrales S271 S337 S403 S469 OIF S272 S338 S404 S470 De los cuales sociedades instrumentales S273 S339 S405 S471 Auxiliares financieros S274 S340 S406 S472 Instituciones financieras de ámbito limitado S275 S341 S407 S473 Compañías de seguro y fondos de pensiones S276 S342 S408 S474 Sociedades no financieras S277 S343 S409 S475 Administración central S278 S344 S410 S476 Comunidades autónomas y corporaciones locales S279 S345 S411 S477 Fondos de la seguridad social S280 S346 S412 S478 5. VALORES REPRESENTATIVOS DE DEUDA A LARGO PLAZO Total S281 S347 S413 S479 BCE/BCN S282 S348 S414 S480 IFM distintas de los bancos centrales S283 S349 S415 S481 OIF S284 S350 S416 S482 De los cuales sociedades instrumentales S285 S351 S417 S483 Auxiliares financieros S286 S352 S418 S484 Instituciones financieras de ámbito limitado S287 S353 S419 S485 Compañías de seguro y fondos de pensiones S288 S354 S420 S486 Sociedades no financieras S289 S355 S421 S487 Administración central S290 S356...

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT