Aprobación definitiva (UE, Euratom) 2016/150 del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016

• Section: Presupuesto

24.2.2016 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 48/1

EL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 314,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 106 bis,

Vista la Decisión 2007/436/CE Euratom del Consejo, de 7 de junio de 2007, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (1),

Visto el Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) n.o 1605/2002 del Consejo (2),

Visto el Reglamento (UE, Euratom) n.o 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020 (3),

Visto el Acuerdo interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (4),

Visto el proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016, adoptado por la Comisión el 24 de junio de 2015,

Vista la Posición sobre el proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016, adoptada por el Consejo el 4 de septiembre de 2015 y transmitida al Parlamento Europeo el 17 de septiembre de 2015,

Vistas las notas rectificativas n.o 1/2016 y 2/2016 al proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016,

Vista la Resolución aprobada por el Parlamento Europeo el 28 de octubre de 2015 sobre la Posición del Consejo relativa al proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016,

Vistas las enmiendas al proyecto de presupuesto general aprobadas por el Parlamento Europeo el 28 de octubre de 2015,

Vista la carta dirigida por el presidente del Consejo el 28 de octubre de 2015, por la que comunica que el Consejo no puede aceptar todas las enmiendas aprobadas por el Parlamento,

Vista la carta de 28 de octubre de 2015 dirigida al presidente del Consejo, por la que se convoca al Comité de Conciliación,

Visto que el Comité de Conciliación ha alcanzado un acuerdo sobre un texto conjunto en el plazo de 21 días establecido en el artículo 314, apartado 6, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vista la aprobación del texto conjunto por el Consejo el 24 de noviembre de 2015,

Vista la aprobación del texto conjunto por el Parlamento el 25 de noviembre de 2015,

Vistos los artículos 90 y 91 del Reglamento del Parlamento Europeo,

DECLARA:

El procedimiento previsto en el artículo 314 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea ha concluido y el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016 ha quedado definitivamente aprobado.

Hecho en Estrasburgo, el 25 de noviembre de 2015.

(1) DO L 163 de 23.6.2007, p. 17.

(2) DO L 298 de 26.10.2012, p. 1.

(3) DO L 347 de 20.12.2013, p. 884.

(4) DO C 373 de 20.12.2013, p. 1.

A. Financiación del presupuesto general12

B. Estado general de ingresos por línea presupuestaria21

C. Plantilla de personal152

D. Patrimonio inmobiliario153

Sección I: Parlamento 160

— Estado de ingresos161

— Estado de gastos176

— Personal236

Sección II: Consejo Europeo y Consejo 238

— Estado de ingresos239

— Estado de gastos256

— Personal300

Sección III: Comisión 302

— Estado de ingresos303

— Estado de gastos378

— Personal1898

Sección IV: Tribunal de Justicia de la Unión Europea 1947

— Estado de ingresos1948

— Estado de gastos1960

— Personal1996

Sección V: Tribunal de Cuentas 1997

— Estado de ingresos1998

— Estado de gastos2010

— Personal2041

Sección VI: Comité Económico y Social Europeo 2043

— Estado de ingresos2044

— Estado de gastos2056

— Personal2094

Sección VII: Comité de las Regiones 2095

— Estado de ingresos2096

— Estado de gastos2109

— Personal2144

Sección VIII: Defensor del Pueblo Europeo 2145

— Estado de ingresos2146

— Estado de gastos2154

— Personal2182

Sección IX: Supervisor Europeo de Protección de Datos 2183

— Estado de ingresos2184

— Estado de gastos2190

— Personal2221

Sección X: Servicio Europeo de Acción Exterior 2222

— Estado de ingresos2223

— Estado de gastos2241

— Personal2283

— Título 1: Recursos propios22

— Título 3: Excedentes, saldos y ajustes46

— Título 4: Ingresos procedentes de las personas vinculadas a las instituciones y otros organismos de la Unión60

— Título 5: Ingresos procedentes del funcionamiento administrativo de las instituciones74

— Título 6: Contribuciones y restituciones relativas a acuerdos y programas de la Unión88

— Título 7: Intereses de demora y multas132

— Título 8: Empréstitos y préstamos138

— Título 9: Ingresos diversos150

— Título 4: Ingresos procedentes de las personas vinculadas a las instituciones y otros organismos de la Unión162

— Título 5: Ingresos procedentes del funcionamiento administrativo de la institución165

— Título 6: Contribuciones y restituciones en el marco de los acuerdos y programas de la Unión172

— Título 9: Ingresos diversos174

— Título 1: Personas vinculadas a la institución178

— Título 2: Inmuebles, mobiliario, material y gastos diversos de funcionamiento200

— Título 3: Gastos resultantes del ejercicio de funciones generales por parte de la institución213

— Título 4: Gastos resultantes del ejercicio de funciones específicas por parte de la institución227

— Título 5: Autoridad para los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas y comité de personalidades independientes231

— Título 10: Otros gastos233

— Título 4: Impuestos diversos, exacciones y cánones de la Unión240

— Título 5: Ingresos procedentes del funcionamiento administrativo de la institución243

— Título 6: Contribuciones y restituciones en el marco de los acuerdos y programas de la Unión249

— Título 7: Intereses de demora252

— Título 9: Ingresos diversos254

— Título 1: Personas vinculadas a la institución257

— Título 2: Inmuebles, equipo y gastos de funcionamiento280

— Título 10: Otros gastos298

— Ingresos303

— Título 4: Ingresos procedentes de personas vinculadas a las instituciones y otros organismos de la Unión304

— Título 5: Ingresos procedentes del funcionamiento administrativo de la institución309

— Título 6: Contribuciones y restituciones relativas a acuerdos y programas de la Unión318

— Título 7: Intereses de demora y multas363

— Título 8: Empréstitos y préstamos369

— Título 9: Ingresos diversos376

RESUMEN GENERAL DE LOS CRÉDITOS (2016 Y 2015) Y DE LA EJECUCIÓN (2014)378

— Título XX: Gastos administrativos asignados a políticas381

— Título 01: Asuntos económicos y financieros398

— Título 02: Mercado interior, industria, emprendimiento y pymes435

— Título 03: Competencia510

— Título 04: Empleo, asuntos sociales e inclusión515

— Título 05: Agricultura y desarrollo rural595

— Título 06: Movilidad y transportes687

— Título 07: Medio ambiente738

— Título 08: Investigación e innovación770

— Título 09: Redes de comunicaciones, contenidos y tecnología827

— Título 10: Investigación directa881

— Título 11: Asuntos marítimos y pesca910

— Título 12: Estabilidad financiera, servicios financieros y unión de los mercados de capitales953

— Título 13: Política regional y urbana968

— Título 14: Fiscalidad y unión aduanera1044

— Título 15: Educación y cultura1058

— Título 16: Comunicación1109

— Título 17: Salud y seguridad alimentaria1133

— Título 18: Migración y asuntos de interior1194

— Título 19: Instrumentos de política exterior1252

— Título 20: Comercio1284

— Título 21: Cooperación internacional y desarrollo1295

— Título 22: Negociaciones en materia de vecindad y ampliación1387

— Título 23: Ayuda humanitaria y protección civil1429

— Título 24: Lucha contra el Fraude1451

— Título 25: Coordinación de las políticas de la comisión y asesoramiento jurídico1458

— Título 26: Administración1470

— Título 27: Presupuestos1522

— Título 28: Auditoría1531

— Título 29: Estadísticas1535

— Título 30: Pensiones y otros gastos conexos1544

— Título 31: Servicios lingüísticos1557

— Título 32: Energía1567

— Título 33: Justicia y consumidores1610

— Título 34: Acción por el clima1651

— Título 40: Reservas1663

— Espacio Económico Europeo1671

— Lista de líneas presupuestarias abiertas a los países candidatos y, en su caso, a los posibles candidatos de los Balcanes Occidentales1685

— Operaciones de empréstitos y préstamos — Empréstitos y préstamos garantizados por el presupuesto de la Unión (a título indicativo)1688

— Información sobre instrumentos financieros de conformidad con el artículo 49, apartado 1, letra e), del Reglamento Financiero1724

— Oficina de Publicaciones1790

— Ingresos1791

— Gastos1796

— Oficina Europea de Lucha contra el Fraude1809

— Ingresos1810

— Gastos1815

— Oficina Europea de Selección de Personal1829

— Ingresos1830

— Gastos1835

— Oficina de Gestión y Liquidación de Derechos Individuales1850

— Ingresos1851

— Gastos1856

— Oficina de Infraestructuras y Logística — Bruselas1866

— Ingresos1867

— Gastos1872

— Oficina de Infraestructuras y Logística — Luxemburgo1882

— Ingresos1883

— Gastos1888

— Título 4: Ingresos procedentes de las personas vinculadas a las instituciones y otros organismos de la Unión1949

— Título 5: Ingresos procedentes del funcionamiento administrativo de la institución1952

— Título 9: Ingresos diversos1958

— Título 1: Personas vinculadas a la institución1961

— Título 2: Inmuebles, mobiliario, equipos y gastos diversos de funcionamiento1978

— Título 3: Gastos resultantes del ejercicio...