Acta de la sesión del 19 de febrero de 2009

• Section: Informaciones
• Issuing Organization: Frontex

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 202 E/21

Jueves, 19 de febrero de 2009

ACTA DE LA SESIÓN DEL 19 DE FEBRERO DE 2009 (2009/C 202 E/02)

Sumario Página DESARROLLO DE LA SESIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 1. Apertura de la sesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 2. Supuesta utilización de países europeos por la CIA para el transporte y la detención ilegal de presos (propuestas de resolución presentadas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

3. Tipos reducidos del impuesto sobre el valor añadid * (debate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 4. Aprobación del Acta de la sesión anterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 5. Turno de votaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 5.1. Propuesta de consulta al Comité de las Regiones Plan de acción sobre movilidad urbana (artículo 118 del Reglamento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

   5.2. Tratamiento de las peticiones (modificación del Título VIII del Reglamento) (artículo 131 del Reglamento) (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

   5.3. Marco jurídico comunitario para las infraestructuras de investigación europeas (ERI) * (artículo 131 del Reglamento) (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

   5.4. Enmiendas al Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico Nororiental * (artículo 131 del Reglamento) (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

   5.5. Un lugar especial para la infancia en la acción exterior de la UE (artículo 131 del Reglamento) (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

   5.6. Aplicación de la Directiva 2002/14/CE por la que se establece un marco general relativo a la información y la consulta de los trabajadores en la Comunidad Europea (artículo 131 del Reglamento) (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

   5.7. Economía social (artículo 131 del Reglamento) (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 5.8. Salud mental (artículo 131 del Reglamento) (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 5.9. Seguimiento de los planes nacionales de acción para la eficiencia energética: una primera evaluación (artículo 131 del Reglamento) (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

   5.10. La investigación aplicada en el ámbito de la política pesquera común (artículo 131 del Reglamento) (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

   5.11. Tarjeta profesional europea para los proveedores de servicios (artículo 131 del Reglamento) (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

6. Bienvenida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 7. Turno de votaciones (continuación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 7.1. Acción comunitaria en relación con la caza de ballenas (artículo 131 del Reglamento) (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

   7.2. Participación de la Comunidad en el Observatorio Europeo del Sector Audiovisual (artículo 131 del Reglamento) (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

   7.3. Sanciones aplicables a los empleadores de residentes ilegales nacionales de terceros países ***I (votación final) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

   7.4. Estadísticas sobre productos agrícolas ***I (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 7.5. Definición, designación y presentación de vinos aromatizados, de bebidas aromatizadas a base de vino y de cócteles aromatizados de productos vitivinícolas (versión refundida) ***I (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

   7.6. Tipos reducidos del impuesto sobre el valor añadid * (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 7.7. Supuesta utilización de países europeos por la CIA para el transporte y la detención ilegal de presos (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

   7.8. Informe anual sobre los principales aspectos y las opciones fundamentales de la PESC en 2007 (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

8. Sesión solemne - República Checa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 9. Turno de votaciones (continuación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 9.1. Estrategia Europea de Seguridad y PESD (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 9.2. La función de la OTAN en la arquitectura de seguridad de la UE (votación) . . . . . . . . . 30 9.3. Proceso de Barcelona: Unión para el Mediterráneo (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 9.4. Revisión del Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación (votación) . . . . . . . . . . . . 31

   ES Diario Oficial de la Unión Europea 27.8.2009 Jueves, 19 de febrero de 2009

   Sumario (continuación) Página 9.5. Financiación de acciones distintas de la Ayuda Oficial al Desarrollo en países contemplados por el Reglamento (CE) n o 1905/2006 (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

   9.6. Organización y funcionamiento de la Oficina de Publicaciones Oficiales de la Unión Europea (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

10. Explicaciones de voto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

11. Correcciones e intenciones de voto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

12. Comunicación de posiciones comunes del Consejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

13. Presentación de documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

14. Decisiones relativas a determinados documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

15. Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión . . . . . . . . 35

16. Calendario de las próximas sesiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

17. Interrupción del período de sesiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 LISTA DE ASISTENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 ANEXO I

    RESULTADOS DE LAS VOTACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 1. Plan de acción sobre movilidad urbana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

2. Marco jurídico comunitario para las infraestructuras de investigación europeas (ERI) * . . . . . 39

3. Enmiendas al Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico Nororiental * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

4. Un lugar especial para la infancia en la acción exterior de la UE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

5. Aplicación de la Directiva 2002/14/CE por la que se establece un marco general relativo a la información y la consulta de los trabajadores en la Comunidad Europea . . . . . . . . . . . . . . . 40

6. Economía social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

7. Salud mental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

8. Seguimiento de los planes nacionales de acción para la eficiencia energética: una primera evaluación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

9. La investigación aplicada en el ámbito de la política pesquera común . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

10. Tarjeta profesional europea para los proveedores de servicios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

11. Acción comunitaria en relación con la caza de ballenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

12. Participación de la Comunidad en el Observatorio Europeo del Sector Audiovisual . . . . . . . . 42

13. Sanciones aplicables a los empleadores de residentes ilegales nacionales de terceros países ***I 42

14. Estadísticas sobre productos agrícolas ***I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

15. Definición, designación y presentación de vinos aromatizados, de bebidas aromatizadas a base de vino y de cócteles aromatizados de productos vitivinícolas (versión refundida) ***I . . . . . 43

16. Tipos reducidos del impuesto sobre el valor añadido * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

17. Supuesta utilización de países europeos por la CIA para el transporte y la detención ilegal de presos...