Sentencia (Reseña) nº C-653/13 of Tribunal de Justicia, July 16, 2015

• Resolution Date: July 16, 2015
• Issuing Organization: Tribunal de Justicia
• Decision Number: C-653/13

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de julio de 2015 - Comisión/Italia

(Asunto C-653/13) (1) «Incumplimiento de Estado - Medio ambiente - Directiva 2006/12/CE - Artículos 4 y 5 - Gestión de residuos - Región de Campania - Sentencia del Tribunal de Justicia - Declaración de incumplimiento - Inejecución parcial de la sentencia - Artículo 260 TFUE, apartado 2 - Sanciones pecuniarias - Multa coercitiva - Cantidad a tanto alzado»

1. Recurso por incumplimiento - Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara el incumplimiento - Plazo de ejecución - Fecha de referencia para apreciar la existencia del incumplimiento (Art. 260 TFUE, ap. 2) (véanse los apartados 32 a 34)

2. Estados miembros - Obligaciones - Ejecución de las directivas - Incumplimiento - Justificación basada en el ordenamiento jurídico interno - Improcedencia (Art. 258 TFUE) (véase el apartado 39)

3. Medio ambiente - Residuos - Directiva 2006/12/CE - Obligación de los Estados miembros de crear una red integrada y adecuada de instalaciones de eliminación - Elección de planes de gestión de residuos sobre una base regional - Obligación de respetar el principio de corrección de los atentados al medio ambiente en la fuente (Art. 191 TFUE; Directiva 2006/12/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, arts. 5, ap. 1, y 7, ap. 1) (véanse los apartados 44 y 45)

4. Recurso por incumplimiento - Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara el incumplimiento - Incumplimiento de la obligación de ejecutar la sentencia - Sanciones pecuniarias - Multa coercitiva - Condena al pago - Requisito - Persistencia del incumplimiento hasta el pronunciamiento de la sentencia (Art. 260 TFUE, ap. 2) (véanse los apartados 67 a 71)

5. Recurso por incumplimiento - Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara el incumplimiento - Incumplimiento de la obligación de ejecutar la sentencia - Sanciones pecuniarias - Multa coercitiva - Determinación de la forma y del importe - Facultad de apreciación del Tribunal de Justicia - Criterios (Arts. 258 TFUE y 260 TFUE, ap. 2) (véanse los apartados 72, 73, 79 y 81)

6. Recurso por incumplimiento - Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara el incumplimiento - Incumplimiento de la obligación de ejecutar la sentencia - Sanciones pecuniarias - Multa coercitiva - Determinación del importe - Multa coercitiva decreciente (Art. 260 TFUE, ap. 2) (véase el apartado 82)

7. Recurso por incumplimiento - Sentencia del...