Ordinanze (Informazione) nº T-522/15 of Tribunal General de la Unión Europea, December 15, 2015

Resolution DateDecember 15, 2015
Issuing OrganizationTribunal General de la Unión Europea
Decision NumberT-522/15

Causa T-522/15 R

(pubblicazione per estratto)

CCPL - Consorzio Cooperative di Produzione e Lavoro SC e altri

contro

Commissione europea

Procedimento sommario - Concorrenza - Intese - Imballaggi alimentari per vendita al dettaglio - Decisione che infligge ammende - Garanzia bancaria - Domanda di sospensione dell’esecuzione - Fumus boni iuris - Urgenza - Bilanciamento degli interessi

Massime - Ordinanza del Presidente del Tribunale 15 dicembre 2015

  1. Procedimento sommario - Sospensione dell’esecuzione - Presupposti per la concessione - Fumus boni iuris - Sospensione dell’esecuzione dell’obbligo di costituire una garanzia bancaria imposto quale condizione per evitare l’immediata riscossione di un’ammenda inflitta per violazione delle regole di concorrenza - Motivo che rivela la sottovalutazione, da parte della Commissione, della gravità della situazione finanziaria dell’impresa interessata - Sussistenza prima facie di una sufficiente probabilità di riduzione, da parte del giudice dell’Unione, dell’importo delle ammende inflitte - Motivo prima facie non infondato

    (Artt. 261 TFUE e 278 TFUE; regolamento del Consiglio n. 1/2003, art. 31; regolamento di procedura del Tribunale, art. 156, ß 3)

  2. Procedimento sommario - Sospensione dell’esecuzione - Sospensione dell’esecuzione dell’obbligo di costituire una garanzia bancaria imposto quale condizione per evitare l’immediata riscossione di un’ammenda inflitta per violazione delle regole di concorrenza - Presupposti per la concessione - Circostanze eccezionali - Onere della prova - Rifiuto della banca di fornire una siffatta garanzia bancaria - Ammissibilità come prova dell’impossibilità obiettiva di ottenere un siffatto strumento finanziario

    (Art. 278 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 156, ß 3)

  3. Procedimento sommario - Sospensione dell’esecuzione - Sospensione dell’esecuzione dell’obbligo di costituire una garanzia bancaria imposto quale condizione per evitare l’immediata riscossione di un’ammenda inflitta per violazione delle regole di concorrenza - Presupposti per la concessione - Circostanze eccezionali - Presa in considerazione della situazione finanziaria del gruppo di appartenenza dell’impresa

    (Art. 278 TFUE)

  4. Procedimento sommario - Sospensione dell’esecuzione - Sospensione dell’esecuzione dell’obbligo di costituire una garanzia bancaria imposto quale condizione per evitare l’immediata riscossione di un’ammenda inflitta per violazione delle regole di...

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT