Auto nº C-334/18 P(R) of Tribunal de Justicia, July 05, 2018

Resolution DateJuly 05, 2018
Issuing OrganizationTribunal de Justicia
Decision NumberC-334/18 P(R)

Procedimiento sobre medidas provisionales - Artículos 278 TFUE y 279 TFUE - Recurso de casación - Demanda de medidas provisionales - Artículo 160, apartado 7, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia

En el asunto C-334/18 P(R)-R,

que tiene por objeto una demanda de medidas provisionales con arreglo a los artículos 278 TFUE y 279 TFUE, presentada el 27 de junio de 2018,

Hércules Club de Fútbol, S.A.D., con domicilio social en Alicante, representada por la Sra. Y. Martínez Mata y el Sr. S. Rating, abogados,

parte demandante,

y en el que las otras partes en el procedimiento son:

Comisión Europea, representada por los Sres. B. Stromsky y G. Luengo, y por la Sra. P. Němečková, en calidad de agentes,

parte demandada en primera instancia,

Reino de España,

parte coadyuvante en primera instancia,

EL PRESIDENTE DE LA SALA SEGUNDA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA,

en sustitución del Vicepresidente del Tribunal de Justicia, de conformidad con el artículo 13 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia;

oído el Abogado General, Sr. M. Wathelet;

dicta el siguiente

Auto

1 Mediante demanda presentada en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 22 de mayo de 2018, Hércules Club de Fútbol, S.A.D. (en lo sucesivo, «Hércules CF»), solicitó a este Tribunal que anulara el auto del Presidente del Tribunal General de la Unión Europea de 22 de marzo de 2018, Hércules Club de Fútbol/Comisión (T-766/16 R, no publicado, en lo sucesivo, «auto recurrido», EU:T:2018:170), en virtud del cual el Tribunal General había desestimado su demanda destinada a obtener la suspensión de la ejecución de la Decisión (UE) 2017/365 de la Comisión, de 4 de julio de 2016, relativa a la ayuda estatal SA.36387 (2013/C) (ex 2013/NN) (ex 2013/CP) concedida por España al Valencia Club de Fútbol[, S.A.D.], al Hércules Club de Fútbol[, S.A.D.,] y al Elche Club de Fútbol[, S.A.D.] (DO 2017, L 55, p. 12; en lo sucesivo, «Decisión controvertida»).

2 Mediante escrito separado presentado el 27 de junio de 2018 en la Secretaría del Tribunal de Justicia, la recurrente interpuso la presente demanda de medidas provisionales, por la que solicitó al Vicepresidente del Tribunal de Justicia, con arreglo a los artículos 278 TFUE y 279 TFUE, lo siguiente:

- Que ordene la suspensión cautelar del auto recurrido y, por ende, mantenga la suspensión de la ejecución de la Decisión controvertida hasta que los Tribunales de la Unión se hayan pronunciado sobre ella.

- Que dicte el auto de...

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT