Ordinanze nº T-698/18 R of Tribunal General de la Unión Europea, January 11, 2019

• Resolution Date: January 11, 2019
• Issuing Organization: Tribunal General de la Unión Europea
• Decision Number: T-698/18 R

Incompetenza manifesta

Nella causa T-698/18,

Alberto Oleari, residente a Pandino (Italia),

Domenico Oleari, residente a Pandino,

Roberto Oleari, residente a Pandino,

rappresentati da S. Bernocchi, avvocato,

ricorrenti,

contre

Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale di Cremona,

convenuta,

avente ad oggetto una domanda d’annullamento dell’avviso di liquidazione di imposta, a carattere asseritamente sanzionatorio, emesso il 23 ottobre 2013 dall’Agenzia delle Entrate - Direzione Provinciale di Cremona (Italia) nei confronti dei ricorrenti,

IL TRIBUNALE (Quarta Sezione),

composto da H. Kanninen (relatore), presidente, J. Schwarcz e C. Iliopoulos, giudici,

cancelliere: E. Coulon

ha emesso la seguente

Ordinanza

Procedimento e conclusioni dei ricorrenti

1 Con atto introduttivo depositato presso la cancelleria del Tribunale il 23 novembre 2018, i ricorrenti hanno proposto il presente ricorso.

2 Nel loro ricorso, i ricorrenti concludono che il Tribunale voglia:

- annullare l’avviso di liquidazione d’imposta n° 58251/2013, emesso nei loro confronti il 23 ottobre 2013 dall’Agenzia delle Entrate - Direzione provinciale di Cremona (in prosieguo l’«atto impugnato»);

- condannare la convenuta alle spese.

3 Con atto separato, depositato presso la cancelleria del Tribunale il 29 novembre 2018, i ricorrenti hanno presentato una domanda di provvedimenti provvisori, nella quale essi concludono che il presidente del Tribunale voglia sospendere l’atto impugnato.

4 Con ordinanza del 10 dicembre 2018, Oleari/Agenzia delle Entrate - Direzione provinciale di Cremona (T-698/18 R, non pubblicata), il presidente del Tribunale ha respinto la domanda di provvedimenti provvisori. Le spese sono state riservate.

In diritto

5 Ai sensi dell’articolo 126 del regolamento di procedura del Tribunale, quando è manifestamente incompetente a conoscere di un ricorso, il Tribunale può statuire con ordinanza motivata, senza proseguire il procedimento.

6 Nel caso di specie il Tribunale si ritiene sufficientemente edotto dagli atti di causa e decide, in forza di tale articolo, di statuire senza proseguire il procedimento.

7 Nella presente fattispecie, con la loro domanda, i ricorrenti mirano a che il Tribunale si pronunci su un atto emesso da un’autorità fiscale di uno Stato membro.

8 Le competenze del Tribunale sono quelle enumerate all’articolo 256 TFUE, come precisate dall’articolo 51 dello Statuto della Corte di...