Auto (Reseña) nº C-238/18 of Tribunal de Justicia, July 20, 2018

• Resolution Date: July 20, 2018
• Issuing Organization: Tribunal de Justicia
• Decision Number: C-238/18

Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 20 de julio de 2018 - BCE/Letonia

(Asunto C-238/18 R)

1. Procedimiento sobre medidas provisionales - Medidas provisionales - Requisitos para su concesión - Fumus boni iuris - Urgencia - Perjuicio grave e irreparable - Carácter acumulativo - Ponderación de todos los intereses en conflicto

(Art. 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art. 160, ap. 3) (véanse los apartados 31 y 32) 2. Procedimiento sobre medidas provisionales - Suspensión de la ejecución - Requisitos para su concesión - Fumus boni iuris - Examen prima facie de los motivos invocados en apoyo del recurso principal - Recurso interpuesto contra una medida de prohibición adoptada por un Estado miembro en contra del gobernador del banco central nacional - Motivo basado en la interpretación de las disposiciones que rigen el relevo en sus funciones de los gobernadores - Motivo que pone de manifiesto la existencia de cuestiones jurídicas complejas - Motivo que no parece infundado a primera vista

(Art. 278 TFUE; Protocolo n.º 4 anejo a los Tratados UE y FUE, art. 14.2, párr. 2) (véanse los apartados 36 a 39 y 42) 3. Procedimiento sobre medidas provisionales - Suspensión de la ejecución - Medidas provisionales - Requisitos para su concesión - Urgencia - Perjuicio grave e irreparable - Carga de la prueba - Perjuicio previsible con un grado suficiente de probabilidad - Apreciación en caso de relevo en sus funciones de un gobernador de un banco central nacional

(Arts. 278 TFUE, 279 TFUE y 283 TFUE, ap. 1; Protocolo n.º 4 anejo a los Tratados UE y FUE, arts. 10.1 a 10.3 y 14.2, párr. 2; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, art. 160, ap. 3; Reglamento interno del Banco Central Europeo, arts. 4.4 y 4.5) (véanse los apartados 63, 64, 68 a 70 y 76) 4. Procedimiento sobre medidas provisionales - Suspensión de la ejecución - Requisitos para su concesión - Ponderación de todos los intereses en conflicto - Suspensión de la ejecución de una medida de prohibición adoptada por un Estado miembro en contra del gobernador del banco central nacional - Ponderación entre el interés de...