77/585/EEC: Council Decision of 25 July 1977 concluding the Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution and the Protocol for the prevention of the pollution of the Mediterranean Sea by dumping from ships and aircraft

• Published date: 19 September 1977
• Subject Matter: Environment,Provisions under Article 235 EEC
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 240, 19 September 1977

|

77/585/CEE: Decisione del Consiglio, del 25 luglio 1977, relativa alla conclusione della convenzione per la protezione del Mare Mediterraneo dall'inquinamento e del protocollo sulla prevenzione dell'inquinamento del Mare Mediterraneo dovuto allo scarico di rifiuti da parte di navi e di aeromobili

Gazzetta ufficiale n. L 240 del 19/09/1977 pag. 0001 - 0002
edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 3 pag. 0176
edizione speciale spagnola: capitolo 15 tomo 2 pag. 0003
edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 3 pag. 0176
edizione speciale portoghese: capitolo 15 tomo 2 pag. 0003

Decisione del Consiglio, del 25 luglio 1977, relativa alla conclusione della convenzione per la protezione del Mare Mediterraneo dall'inquinamento e del protocollo sulla prevenzione dell'inquinamento del Mare Mediterraneo dovuto allo scarico di rifiuti da parte di navi e di aeromobili

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 235,

vista la proposta della Commissione,

visto il parere del Parlamento europeo (1),

(1) GU n. C 259 del 4. 11. 1976, pag.42 .

considerando che l'articolo 24 della convenzione per la protezione del Mare Mediterraneo dall'inquinamento dispone che quest'ultima e i protocolli ad essa relativi possono essere firmati dalla Comunità economica europea ;

considerando che la dichiarazione del Consiglio delle Comunità europee e dei rappresentanti dei governi degli Stati membri riuniti in seno al Consiglio, del 22 novembre 1973, concernente un programma di azione delle Comunità europee in materia di ambiente (2);

(2) GU n. C 112 del 20. 12. 1973, pag.1 .

considerando in particolare che detto programma pone in rilievo che l'inquinamento dei mari riguarda la Comunità, sia per la funzione essenziale che il mare svolge nei processi di conservazione e di sviluppo delle specie, sia per l'importanza che la navigazione e i trasporti maritimi rivestono per l'armonioso sviluppo economico della Comunità ;

considerando inoltre che il suddetto programma e la direttiva 76/464/CEE del Consiglio, del 4 maggio 1976, concernente l'inquinamento provocato da certe sostanze pericolose scaricate nell'ambiente idrico della Comunità (3), prevedono che la Comunità svolga talune azioni al fine di ridurre i vari tipi di inquinamento marino ;

(3) GU n. L 129 del 18. 5 1976, pag.23.

considerando...