Acta de la sesión del 16 de julio de 2009

• Section: Information
• Issuing Organization: Instituto Europeo de la Igualdad de Género

ES Diario Oficial de la Unión Europea 25.2.2010

ACTA DE LA SESIÓN DEL 16 DE JULIO DE 2009

(2010/C 47 E/03)

Sumario Página

DESARROLLO DE LA SESIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

1. Apertura de la sesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

2. Aprobación del Acta de la sesión anterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

3. Composición de las comisiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

4. Turno de votaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

   4.1. Nombramientos en las comisiones parlamentarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

5. Comunicación de la Presidencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

6. Presentación de documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

7. Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión . . . . . . . 52

8. Calendario de las próximas sesiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

9. Interrupción del período de sesiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

   LISTA DE ASISTENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

   ANEXO

   NOMBRAMIENTOS EN LAS COMISIONES PARLAMENTARIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

   DESARROLLO DE LA SESIÓN

   PRESIDE: Alejo VIDAL-QUADRAS

   Vicepresidente

1. Apertura de la sesión Se abre la sesión a las 9.00 horas.

2. Aprobación del Acta de la sesión anterior Se aprueba el Acta de la sesión anterior.

3. Composición de las comisiones

   Los Grupos del PPE y ECR han enviado al Presidente las solicitudes de modificación siguientes a las propuestas de la Conferencia de Presidentes sobre los nombramientos en las comisiones parlamentarias:

   Comisión PETI

   Erminia Mazzoni en sustitución de Elisabetta Gardini

   Michal Tomasz Kamiński en sustitución de Timothy Kirkhope

   Jueves, 16 de julio de 2009

   ES Diario Oficial de la Unión Europea C 47 E/51

   Jueves, 16 de julio de 2009

   Comisión TRAN

   Christine De Veyrac en sustitución de Dominique Riquet

   Comisión ENVI

   Andrea Česková

   Comisión REGI

   Roger Helmer

   Comisión LIBE

   Edward McMillan-Scott

   Comisión FEMM

   Timothy Kirkhope

   Subcomisión DROI

   Nirj Deva

   Subcomisión SEDE

   Ryszard Antoni Legutko

4. Turno de votaciones

   Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el Anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.

   Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.

   4.1. Nombramientos en las comisiones parlamentarias

   Propuestas de la Conferencia de Presidentes: Nombramientos en las comisiones parlamentarias

   Se declara aprobado (véase el anexo)

   *

   * *

   Interviene Rebecca Harms, quien comunica que la defensora de los derechos humanos Natalia Estemirova, secuestrada ayer en Grozni, ha sido asesinada por sus secuestradores.

5. Comunicación de la Presidencia

   El Presidente procede a leer una declaración del Presidente del Parlamento con motivo de la muerte de Natalia Estemirova.

   El Parlamento guarda un minuto de silencio.

   ES Diario Oficial de la Unión Europea 25.2.2010

6. Presentación de documentos Los siguientes documentos han sido presentados:

   1) por el Consejo y la Comisión:

   - Propuesta de transferencia de créditos DEC 21/2009 - Sección III - Comisión (N7-0003/2009 - C7-0087/2009 - 2009/2058(GBD))

   remitido fondo: BUDG

   - Propuesta de transferencia de créditos DEC 22/2009 - Sección III - Comisión (N7-0004/2009 - C7-0088/2009 - 2009/2059(GBD))

   remitido fondo: BUDG

   - Propuesta de transferencia de créditos DEC 23/2009 - Sección III - Comisión (N7-0005/2009 - C7-0089/2009 - 2009/2060(GBD))

   remitido fondo: BUDG

   - Propuesta de transferencia de créditos DEC 24/2009 - Sección III - Comisión (N7-0006/2009 - C7-0090/2009 - 2009/2061(GBD))

   remitido fondo: BUDG

   - Propuesta de Directiva del Consejo relativa a la comercialización de patatas de siembra (versión codificada) (COM(2009) 0299 - C7-0091/2009 - 2009/0080(CNS))

   remitido fondo: JURI

   - Propuesta de Decisión del Consejo sobre la confirmación de los Estatutos de la Agencia Internacional de Energías Renovables (IRENA) por parte de la Comunidad Europea y sobre el ejercicio de sus derechos y obligaciones (COM(2009) 0326 - C7-0092/2009 - 2009/0085(CNS))

   remitido fondo: ITRE

   opinión: ENVI

   - Propuesta de Reglamento del Consejo que modifica el Reglamento (CE) n o 73/2009 por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa a los agricultores en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n o 1290/2005, (CE) n o 247/2006, (CE) n o 378/2007 y se deroga el Reglamento (CE) n o 1782/2003 (COM(2009) 0321 - C7-0093/2009 - 2009/0084(CNS))

   remitido fondo: AGRI opinión: BUDG

7. Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión

   De conformidad con el artículo 179, apartado 2, del Reglamento, el Acta de la presente sesión se someterá a la aprobación del Parlamento a primera hora de la tarde de la próxima sesión.

   Con el acuerdo del Parlamento, se iniciará la transmisión de los textos aprobados a sus respectivos destinatarios.

   Jueves, 16 de julio de 2009

   ES Diario Oficial de la Unión Europea C 47 E/53

   Jueves, 16 de julio de 2009

8. Calendario de las próximas sesiones

   El próximo período parcial de sesiones se celebrará del 14 al 17 de septiembre de 2009.

9. Interrupción del período de sesiones

   Se interrumpe el período de sesiones del Parlamento Europeo.

   Se levanta la sesión a las 9.15 horas.

   Klaus Welle

   Secretario General

   Jerzy Buzek

   Presidente

   ES Diario Oficial de la Unión Europea 25.2.2010

   LISTA DE ASISTENCIA

   Han firmado:

   Abad, Áder, Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Allam, Alvarez, Alvaro, Alves, Andres Barea, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Attard-Montalto, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Van Baalen, Bach, Badía i Cutchet, Balčytis, Balczó, Baldassarre, Balz, Balzani, Barnier, Bartolozzi, Băsescu, Batten, Baudis, Bauer, Bearder, Becali, Béchu, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Beňová, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Besset, Bilbao Barandica, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bontes, Borghezio, Borsellino, Borys, Boștinaru, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Brepoels, Březina, Briard Auconie, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Cancian, Canfin, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cofferati, Cohn-Bendit, Collino, Colman, Comi, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danjean, Dantin, Dati, Daul, Davies, de Brún, De Castro, De Keyser, Delli, Delvaux, de Magistris, De Mita, De Rossa, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Dusek, Ehrenhauser, Eickhout, Ek, El Khadraoui, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaras Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, João Ferreira, Elisa Ferreira, Fidanza, Figueiredo, Fisas Ayxela, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, Gräfin von Thun und Hohenstein, de Grandes Pascual...