Ordinanze nº T-75/19 of Tribunal General de la Unión Europea, March 13, 2019

• Resolution Date: March 13, 2019
• Issuing Organization: Tribunal General de la Unión Europea
• Decision Number: T-75/19

Declinatoria di competenza

Nella causa T-75/19,

Comune di Milano (Italia), rappresentato da F. Sciaudone, M. Condinanzi e A. Neri, avvocati,

ricorrente,

contro

Parlamento europeo, rappresentato da L. Visaggio, I. Anagnostopoulou, e A. Tamás, in qualità di agenti,

e

Consiglio dell’Unione europea, rappresentato da M. Bauer, F. Florindo Gijón e E. Rebasti, in qualità di agenti,

convenuti,

avente ad oggetto, da un lato, la domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e volta all’annullamento del regolamento (UE) 2018/1718 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 novembre 2018, che modifica il regolamento (CE) n. 726/2004 per quanto riguarda l’ubicazione della sede dell’agenzia europea per i medicinali (GU 2018, L 291, pag. 3), e, dall’altro, la domanda diretta a dichiarare l’inefficacia della decisione asseritamente adottata dal Consiglio il 20 novembre 2017,

IL TRIBUNALE (Terza Sezione),

composto da S. Frimodt Nielsen, presidente, V. Kreuschitz (relatore) e N. Półtorak, giudici,

cancelliere: E. Coulon

ha emesso la seguente

Ordinanza

1 Con atto introduttivo depositato nella cancelleria del Tribunale il 30 gennaio 2018, il Comune di Milano (Italia), ricorrente, ha proposto un ricorso inteso all’annullamento «della decisione del Consiglio dell’Unione europea assunta a margine della 3579a riunione del Consiglio in formazione Affari Generali del 20 novembre 2017 e concernente la selezione della nuova sede dell’Agenzia europea per i medicinali (...), pubblicata attraverso Comunicato Stampa che ne contiene il resoconto [Outcome of the Council Meeting (3579th Council meeting), (...) Presse 65, provisional version] nella parte in cui è stabilito che la nuova sede dell’Agenzia europea per i medicinali fosse collocata ad Amsterdam». Tale ricorso è stato iscritto a ruolo con il numero di causa T-46/18.

2 Con ordinanza dell’8 marzo 2018, Comune di Milano/Consiglio (T-46/18, non pubblicata, EU:T:2018:131), il Tribunale ha declinato la propria competenza nella causa T-46/18 al fine di consentire alla Corte di pronunciarsi sul ricorso, giacché, con atto introduttivo depositato nella cancelleria della Corte il 30 gennaio 2018, iscritto a ruolo con il numero di causa C-59/18, anche la Repubblica italiana aveva proposto un ricorso avente ad oggetto una domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e volta all’annullamento, in sostanza, della medesima decisione. A seguito di tale declinatoria di competenza, il ricorso proposto dal ricorrente attraverso l’atto...