Council Directive 81/602/EEC of 31 July 1981 concerning the prohibition of certain substances having a hormonal action and of any substances having a thyrostatic action

• Coming into Force: 04 September 1981
• End of Effective Date: 01 July 1997
• Celex Number: 31981L0602
• ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1981/602/oj
• Published date: 07 August 1981
• Date: 31 July 1981
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 222, 7 August 1981

|

31981L0602

Direttiva 81/602/CEE del Consiglio, del 31 luglio 1981, concernente il divieto di talune sostanze ad azione ormonica e delle sostanze ad azione tireostatica

Gazzetta ufficiale n. L 222 del 07/08/1981 pag. 0032 - 0033
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 13 pag. 0214
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 23 pag. 0038
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 13 pag. 0214
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 23 pag. 0038

++++

CONSIGLIO

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO

del 31 luglio 1981

concernente il divieto di talune sostanze ad azione ormonica e delle sostanze ad azione tireostatica

( 81/602/CEE )

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articoli 43 e 100 ,

vista la proposta della Commissione ( 1 ) ,

visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) ,

visto il parere del Comitato economico e sociale ( 3 ) ,

considerando che , a causa dei residui da esse lasciati nelle carni , talune sostanze ad azione tireostatica e ad azione estrogena , androgena e gestagena possono costituire un pericolo per il consumatore e che possono inoltre influire negativamente sulla qualità delle carni ;

considerando che , nell ' interesse del consumatore si deve , da un lato , vietare la somministrazione a tutti gli animali e , a tal fine , l ' immissione sul mercato delle sostanze stilbeniche e tireostatiche nonchù , dall ' altro , disciplinare l ' impiego delle altre sostanze ;

considerando in particolare che l ' impiego di talune sostanze può essere autorizzato a fini terapeutici , ma che in tal caso esso deve essere controllato ;

considerando , d ' altra parte , che l ' impiego di estradiolo 17/ss , progesterone , testosterone , trembolone e zeranolo deve essere ancora oggetto di studi approfonditi per determinarne il carattere innocuo o nocivo ; che , in attesa di una decisione a questo riguardo , occorre mantenere a titolo conservativo le misure concernenti tali sostanze nel rispetto delle disposizioni generali del trattato ;

considerando che è necessario assicurare il controllo efficace dell ' applicazione delle disposizioni derivanti dalla presente direttiva ,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :

Articolo 1

1 . Ai fini della presente direttiva si applicano le definizioni di carni e prodotti a base di carni delle direttive 64/433/CEE ( 4 )...