Commission Regulation (EC) No 938/98 of 4 May 1998 amending Regulation (EC) No 2931/95 amending Regulation (EEC) No 804/68 and other regulations as a result of the amendment of the Combined Nomenclature for certain milk products

• Coming into Force: 12 May 1998,01 January 1996
• End of Effective Date: 31 December 9999
• Celex Number: 31998R0938
• ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1998/938/oj
• Published date: 05 May 1998
• Date: 04 May 1998
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 131, 05 May 1998

|

Reglamento (CE) nº 938/98 de la Comisión de 4 de mayo de 1998 que modifica el Reglamento (CE) nº 2931/95, por el que se modifican el Reglamento (CEE) nº 804/68 y otros Reglamentos a raíz de la modificación de la nomenclatura combinada para determinados productos lácteos

Diario Oficial n° L 131 de 05/05/1998 p. 0003 - 0004

REGLAMENTO (CE) N° 938/98 DE LA COMISIÓN de 4 de mayo de 1998 que modifica el Reglamento (CE) n° 2931/95, por el que se modifican el Reglamento (CEE) n° 804/68 y otros Reglamentos a raíz de la modificación de la nomenclatura combinada para determinados productos lácteos

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CEE) n° 234/79 del Consejo, de 5 de febrero de 1979, relativo al procedimiento de adaptación de la nomenclatura del Arancel Aduanero Común utilizado para los productos agrícolas (1), modificado por el Reglamento (CEE) n° 3209/89 (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 2,

Visto el Reglamento (CEE) n° 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1587/96 (4), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 13 y el apartado 14 de su artículo 17,

Considerando que el Reglamento (CE) n° 2448/95 de la Comisión, de 10 de octubre de 1995, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) n° 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (5), modificó los códigos de determinados productos lácteos a partir del 1 de enero de 1996;

Considerando que el Reglamento (CE) n° 2931/95 de la Comisión (6), modificado por el Reglamento (CE) n° 1812/97 (7), modificó los Reglamentos del sector de la leche y de los productos lácteos que se vieron afectados por la modificación de las subpartidas de los códigos NC, incluido el Reglamento (CEE) n° 804/68;

Considerando que el apartado 1 del artículo 17 del Reglamento (CEE) n° 804/68, leído en combinación con su anexo antes de ser modificado por el Reglamento (CE) n° 2931/95 y según la interpretación fijada por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas en el asunto C-334/95, autorizaba la concesión de restituciones por la exportación de los productos lácteos contenidos tanto en las...