91/565/EEC: Council Decision of 29 October 1991 concerning the promotion of energy efficiency in the Community (SAVE programme)

Coming into Force18 November 1991,01 January 1991
End of Effective Date31 December 1995
Celex Number31991D0565
ELIhttp://data.europa.eu/eli/dec/1991/565/oj
Published date08 November 1991
Date29 October 1991
Official Gazette PublicationOfficial Journal of the European Communities, L 307, 8 November 1991
EUR-Lex - 31991D0565 - IT

91/565/CEE: Decisione del Consiglio, del 29 ottobre 1991, sulla promozione dell' efficienza energetica nella Comunità (programma SAVE)

Gazzetta ufficiale n. L 307 del 08/11/1991 pag. 0034 - 0036
edizione speciale finlandese: capitolo 12 tomo 2 pag. 0147
edizione speciale svedese/ capitolo 12 tomo 2 pag. 0147


DECISIONE DEL CONSIGLIO del 29 ottobre 1991 sulla promozione dell'efficienza energetica nella Comunità (programma SAVE) (91/565/CEE)

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 235,

vista la proposta della Commissione (1),

visto il parere del Parlamento europeo (2),

visto il parere del Comitato economico e sociale (3),

considerando che, nella risoluzione del 15 gennaio 1985 relativa al miglioramento dei programmi di risparmio energetico degli Stati membri (4), il Consiglio ha invitato questi ultimi a proseguire e, se del caso, a potenziare le loro azioni intese a promuovere un uso più razionale dell'energia mediante l'elaborazione di politiche integrate di risparmio energetico;

considerando che, nella risoluzione del 16 settembre 1986 relativa ai nuovi obiettivi comunitari di politica energetica per il 1995 e alla convergenza delle politiche degli Stati membri (5), il Consiglio ha ritenuto che la Comunità e gli Stati membri debbano, nel quadro della politica energetica della Comunità, sforzarsi di ottenere condizioni di approvvigionamento più sicure mediante una rigorosa politica di risparmio energetico e l'uso razionale dell'energia; che in detta risoluzione il Consiglio ha stabilito per la Comunità l'obiettivo di un uso più razionale dell'energia mediante un miglioramento dell'efficienza energetica e ha stabilito un miglioramento della resa della domanda finale di almeno il 20 % entro il 1995;

considerando che l'articolo 130R del trattato richiede un'utilizzazione accorta e razionale delle risorse naturali e che l'utilizzazione razionale dell'energia è uno dei mezzi principali per conseguire tale obiettivo e ridurre l'inquinamento ambientale;

considerando che la Commissione, nella sua comunicazione al Consiglio del 3 maggio 1988 sui principali risultati dell'esame delle politiche energetiche degli Stati membri, ha constatato che la Comunità non sarebbe riuscita a raggiungere gli obiettivi fissati in materia di efficienza energetica, vale a dire un ulteriore risparmio energetico del 20 %, qualora non fossero adottati provvedimenti rigorosi;

considerando che la promozione dell'efficienza energetica in tutte le regioni della Comunità contribuirà a rafforzare lo sviluppo...

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT