Commission Decision of 17 December 1996 approving the programme for 1997 presented by Sweden to improve the system of veterinary controls at the external borders and fixing the Community's financial contribution (Only the Swedish text is authentic)

• Coming into Force: 18 December 1996,01 January 1997
• End of Effective Date: 31 May 1998
• Celex Number: 31997D0031
• ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/31(1)/oj
• Published date: 15 January 1997
• Date: 17 December 1996
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 12, 15 January 1997

|

31997D0031

Decisione della Commissione del 17 dicembre 1996 che approva il programma inteso a migliorare il regime di controllo veterinario alle frontiere esterne per il 1997 presentato dalla Svezia e stabilisce il livello della partecipazione finanziaria della Comunità (Il testo in lingua svedese è il solo facente fede)

Gazzetta ufficiale n. L 012 del 15/01/1997 pag. 0040 - 0041

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 dicembre 1996 che approva il programma inteso a migliorare il regime di controllo veterinario alle frontiere esterne per il 1997 presentato dalla Svezia e stabilisce il livello della partecipazione finanziaria della Comunità (Il testo in lingua svedese è il solo facente fede) (97/31/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (1), modificata da ultimo dalla decisione 94/370/CE (2), in particolare l'articolo 38,

considerando che, in seguito all'attuazione del mercato interno, il potenziamento dei controlli veterinari alle frontiere esterne costituisce uno dei settori prioritari dell'azione comunitaria;

considerando che la Svezia ha presentato un programma inteso a migliorare il regime di controllo veterinario alle frontiere esterne per l'anno 1997;

considerando che detto programma è incluso nell'elenco dei programmi intesi a migliorare il regime di controllo veterinario alle frontiere esterne che possono beneficiare di un contributo finanziario della Comunità, quale fissato dalla decisione 96/729/CE della Commissione (3);

considerando che, data l'importanza del programma ai fini del conseguimento degli obiettivi perseguiti dalla Comunità, è opportuno fissare il contributo finanziario della Comunità al 50 % dei costi a carico della Svezia, sino ad un importo massimo pari a 1 450 000 ECU;

considerando che il contributo finanziario della Comunità verrà concesso a condizione che le azioni previste siano effettivamente realizzate e che le autorità competenti forniscano tutte le informazioni necessarie entro le scadenze previste;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il programma inteso a migliorare il regime di controllo veterinario alle frontiere...