91/596/EEC: Council Decision of 4 November 1991 concerning the Summary Notification Information Format referred to in Article 9 of Directive 90/220/EEC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms

• Coming into Force: 26 November 1991
• End of Effective Date: 31 December 9999
• Celex Number: 31991D0596
• ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1991/596/oj
• Published date: 23 November 1991
• Date: 04 November 1991
• Official Gazette Publication: Diario Oficial de las Comunidades Europeas, L 322, 23 de noviembre de 1991,Journal officiel des Communautés européennes, L 322, 23 novembre 1991

|

31991D0596

91/596/CEE: Decisión del Consejo, de 4 de noviembre de 1991, relativa al formato del resumen de la información incluida en la notificación mencionada en el artículo 9 de la Directiva 90/220/CEE sobre la iberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente

Diario Oficial n° L 322 de 23/11/1991 p. 0001 - 0016
Edición especial en finés : Capítulo 15 Tomo 10 p. 0174
Edición especial sueca: Capítulo 15 Tomo 10 p. 0174

DECISIÓN DEL CONSEJO de 4 de noviembre de 1991 relativa al formato del resumen de la información incluida en la notificación mencionada en el artículo 9 de la Directiva 90/220/CEE, sobre la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente (91/596/CEE)

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,

Vista la Directiva 90/220/CEE, de 23 de abril de 1990, relativa a la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente (1) y, en particular, sus artículos 9 y 21,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que las autoridades competentes designadas por los Estados miembros tienen que enviar a la Comisión un resumen de cada notificación recibida conforme a la parte B de la Directiva 90/220/CEE;

Considerando que la Comisión tiene que fijar, antes del 23 de octubre de 1991, la estructura de dicho resumen a fin de que pueda ser puesta en aplicación la mencionada Directiva;

Considerando que el Comité sobre la liberación en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente no ha emitido un dictamen favorable sobre el proyecto de medidas que le ha sido remitido por la Comisión,

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Las autoridades competentes designadas por los Estados miembros conforme a la Directiva 90/220/CEE deberán utilizar el modelo de resumen que figura como Anexo a la presente Decisión para enviar a la Comisión el resumen de una notificación recibida, según está especificado en la parte B de la Directiva 90/220/CEE.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 4 de noviembre de 1991.

Por el Consejo

El Presidente

H. VAN DEN BROEK

(1) DO no L 117 de 8. 5. 1990, p. 15.

ANEXO

MODELO DE RESUMEN DE NOTIFICACIÓN DE LIBERACIÓN DE ORGANISMOS MODIFICADOS GENÉTICAMENTE (OMG) CON FINES DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO (con arreglo a lo dispuesto en el artículo 9 de la Directiva 90/220/CEE) INTRODUCCIÓN El presente modelo de resumen de la notificación ha sido elaborado y fijado a efectos de la aplicación de los procedimientos previstos en el artículo 9 de la Directiva 90/220/CEE.

El resumen de la información incluida en la notificación contiene toda la información que se requiere para llevar a cabo una valoración del riesgo ambiental con el detalle necesario. No obstante, la información que se da deberá reflejar adecuadamente (de forma condensada) la información remitida a la autoridad competente según los artículos 5 y 6 de la Directiva 90/220/CEE y en las condiciones que se especifican en el Anexo II. El espacio que se deja después de cada pregunta no es indicativo del nivel de precisión de la información requerido para la información contenida en el resumen de la notificación.

INFORMACIÓN GENERAL 1. Detalles de la notificación

Estado miembro de la notificación: .

Número de notificación: .

Fecha del acuse de recibo de la notificación: .

Título del proyecto: .

.

Período previsto para la liberación: .

2. Notificador

Nombre de la institución o empresa: .

.

3. Definición del organismo modificado genéticamente

a) indíquese si el OMG es:

viroideq

virus ARN

q

virus ADN

q

bacteria

q

hongo

q

vegetal

q

animal

q

otros (especifíquese)

q

.

.

b)

identidad del OMG: .

.

.

4. ¿Está prevista la misma liberación del OMG en algún otro sitio de la Comunidad (de acuerdo con el artículo 5.1)?

SÍqNOqNSq

En caso afirmativo, código del paísq q q

5. ¿Se ha notificado que el mismo notificador libere el mismo OMG en algún otro sitio de la Comunidad?

SÍqNOq

En caso afirmativo:

- Estado miembro de la notificación: .

- Número de notificación: .

INFORMACIÓN SOBRE EL ANEXO II (Directiva 90/220/CEE)

A. INFORMACIÓN RELATIVA AL ORGANISMO RECEPTOR O PARENTAL DEL QUE SE DERIVA EL OMG 1. Indíquese si el organismo receptor o parental es:

viroideq

virus ARN

q

virus ADN

q

bacteria

q

hongo

q

vegetal

q

animal

q

Otros (especifíquese)

q

.

2. Nombre completo

iiiii) orden o taxón superior (animales)

iiiii)

familia (vegetales)

iiiii)

...