Auto (Reseña) nº T-549/19 of Tribunal General de la Unión Europea, September 26, 2019

• Resolution Date: September 26, 2019
• Issuing Organization: Tribunal General de la Unión Europea
• Decision Number: T-549/19

Auto del Presidente del Tribunal General de 26 de septiembre de 2019 - Medac Gesellschaft für klinische Spezialpräparate/Comisión

(Asunto T-549/19 R)

Procedimiento sobre medidas provisionales - Medicamento huérfano - Demanda de suspensión de ejecución - Inexistencia de urgencia

1. Procedimiento sobre medidas provisionales - Suspensión de la ejecución - Medidas provisionales - Requisitos para su concesión - Fumus boni iuris - Urgencia - Perjuicio grave e irreparable - Carácter acumulativo - Orden en que deben examinarse y modo de verificación - Facultad de apreciación del juez de medidas provisionales - Ponderación de todos los intereses en conflicto

   (Arts. 256 TFUE, ap. 1, 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 156)

   (véanse los apartados 9 a 14)

2. Procedimiento sobre medidas provisionales - Suspensión de la ejecución - Medidas provisionales - Requisitos para su concesión - Urgencia - Perjuicio grave e irreparable - Carga de la prueba - Perjuicio económico - Situación que podría poner en peligro la existencia de la sociedad demandante o modificar irremediablemente su posición en el mercado - Apreciación en relación con la situación del grupo al que pertenece

   (Arts. 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 156, ap. 4)

   (véanse los apartados 15 a 19)

3. Procedimiento sobre medidas provisionales - Suspensión de la ejecución - Medidas provisionales - Requisitos para su concesión - Urgencia - Perjuicio grave e irreparable - Carga de la prueba - Perjuicio económico - Obligación de aportar indicaciones concretas y precisas, confirmadas por pruebas documentales detalladas

   (Arts. 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 156, ap. 4)

   (véanse los apartados 20 a 24)...