85/19/EEC: Commission Decision of 29 October 1984 concerning an application for refund of anti-dumping duties collected on certain imports of cotton yarn from Turkey (Only the German text is authentic)

• Published date: 12 January 1985
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 11, 12 January 1985,Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, L 11, 12 gennaio 1985,Journal officiel des Communautés européennes, L 11, 12 janvier 1985

|

85/19/CEE: Decisione della Commissione del 29 ottobre 1984 relativa a una richiesta di rimborso del dazio antidumping riscosso su alcuni filati di cotone originari della Turchia (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)

Gazzetta ufficiale n. L 011 del 12/01/1985 pag. 0034 - 0036

*****

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 29 ottobre 1984

relativa a una richiesta di rimborso del dazio antidumping riscosso su alcuni filati di cotone originari della Turchia

(Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)

(85/19/CEE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 2176/84 del Consiglio, del 23 luglio 1984, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (1), in particolare l'articolo 16,

considerando quanto segue:

A. Procedura

(1) In data 3 dicembre 1981, col regolamento (CEE) n. 3453/81 (2), la Commissione ha istituito un dazio antidumping provvisorio del 16 % sulle importazioni di alcuni filati di cotone originari della Turchia. Il 3 aprile 1982, col regolamento (CEE) n. 789/82 del Consiglio (3), è stato istituito un dazio antidumping definitivo del 12 % sui prodotti in questione e i dazi antidumping provvisori versati dopo il 1o gennaio 1982, a norma del regolamento (CEE) n. 3453/81, sono stati riscossi definitivamente, fino a concorrenza dell'importo del dazio definitivo.

(2) Successivamente è stato concluso un accordo tra la Commissione da un lato e il governo turco e l'Associazione degli esportatori turchi di prodotti tessili dall'altro, che ha portato alla parziale abrogazione del dazio antidumping definitivo, in data 21 agosto 1982, con regolamento (CEE) n. 2306/82 del Consiglio (4). L'accordo suddetto prevedeva che le autorità e gli esportatori turchi avrebbero istituito, per le esportazioni di filati di cotone nella Comunità, un sistema di prezzi minimi, eliminando così i margini di dumping già accertati. Il regolamento (CEE) n. 789/82 restava però d'applicazione per i prodotti originari della Turchia già introdotti nel territorio doganale della Comunità, ma non ancora immessi in libera pratica.

(3) Con due richieste in data 24 marzo e 28 aprile 1982, la Società Continentale Produkten Gesellschaft Erhard-Renken SpA & Co. di Amburgo, importatrice di filati di...