Auto (Reseña) nº T-317/19 of Tribunal General de la Unión Europea, November 07, 2019

• Resolution Date: November 07, 2019
• Issuing Organization: Tribunal General de la Unión Europea
• Decision Number: T-317/19

Auto del Presidente del Tribunal General de 7 de noviembre de 2019 - AMVAC Netherlands/Comisión

(Asunto T-317/19 R)

Procedimiento sobre medidas provisionales - Productos fitosanitarios - Reglamento (CE) n.º 1107/2009 - Sustancia activa ‟etoprofos” - Requisitos de aprobación para la comercialización de la sustancia - Demanda de suspensión de la ejecución - Inexistencia de urgencia

1. Procedimiento sobre medidas provisionales - Suspensión de la ejecución - Medidas provisionales - Requisitos para su concesión - Fumus boni iuris - Urgencia - Perjuicio grave e irreparable - Carácter acumulativo - Ponderación de todos los intereses en conflicto - Orden en que deben examinarse y modo de verificación - Facultad de apreciación del juez de medidas provisionales

   (Arts. 256 TFUE, ap. 1, 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 156, ap. 4)

   (véanse los apartados 14 a 17)

2. Procedimiento sobre medidas provisionales - Suspensión de la ejecución - Medidas provisionales - Requisitos para su concesión - Urgencia - Perjuicio grave e irreparable - Carga de la prueba que incumbe a la parte que solicita la medida provisional

   (Arts. 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 156, ap. 4)

   (véase el apartado 20)

3. Procedimiento sobre medidas provisionales - Suspensión de la ejecución - Medidas provisionales - Requisitos para su concesión - Urgencia - Perjuicio grave e irreparable - Carga de la prueba - Obligación de aportar indicaciones concretas y precisas, confirmadas por pruebas documentales detalladas

   (Arts. 278 TFUE y 279 TFUE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, art. 156, ap. 4)

   (véanse los apartados 21 a 23 y 37)

4. Procedimiento sobre medidas provisionales - Suspensión de la ejecución - Medidas provisionales - Requisitos para su concesión - Perjuicio grave e irreparable - Perjuicio económico - Carácter grave del perjuicio - Situación que podría poner en peligro la existencia de la sociedad demandante - Apreciación en relación con su tamaño y su volumen de negocios, y con la situación del grupo de pertenencia - Toma en consideración de las circunstancias propias de cada caso concreto

   (Arts. 278 TFUE y 279 TFUE)

   (véanse los apartados 27 a 30, 33 y 36)

5. Procedimiento sobre medidas provisionales - Suspensión de la ejecución - Requisitos para su concesión - Urgencia - Perjuicio grave e irreparable - Perjuicio económico - Alteración irreversible de las...