Commission opinion of 23 September 2020 relating to the plan for the disposal of radioactive waste arising from the decommissioning of Units 1 and 2 of the Ringhals nuclear power plant located in Sweden (Only the Swedish text is authentic) 2020/C 317/01

• Celex Number: 32020A0925(01)
• Published date: 25 September 2020
• Date: 23 September 2020
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Union, C 317, 25 September 2020

25.9.2020 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 317/1

---

DICTAMEN DE LA COMISIÓN

de 23 de septiembre de 2020

sobre el plan de evacuación de los residuos radiactivos resultantes de la clausura de las unidades 1 y 2 de la central nuclear de Ringhals, situada en Suecia

(El texto en lengua sueca es el único auténtico)

(2020/C 317/01)

La evaluación que figura a continuación se realiza conforme a las disposiciones del Tratado Euratom, sin perjuicio de que se realice cualquier otra evaluación conforme al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y a las obligaciones resultantes de este y del Derecho derivado (1).

El 7 de abril de 2020, la Comisión Europea recibió del Gobierno de Suecia, de conformidad con el artículo 37 del Tratado Euratom, los datos generales relativos al plan de evacuación de los residuos radiactivos (2) resultantes de la clausura de las unidades 1 y 2 de la central nuclear de Ringhals.

Sobre la base de dichos datos y de la información adicional solicitada por la Comisión el 8 de mayo de 2020, y que facilitaron las autoridades suecas el 3 de junio de 2020, y previa consulta al grupo de expertos, la Comisión ha elaborado el dictamen siguiente:

1. La distancia entre el emplazamiento de Ringhals y la frontera más próxima de otro Estado miembro, en este caso Dinamarca, es de 50 km.

2. En condiciones normales de clausura y desmantelamiento, es improbable que el vertido de efluentes radiactivos líquidos o gaseosos cause una exposición de la población de otro Estado miembro que sea significativa desde el punto de vista sanitario en relación con los límites de dosis establecidos en la Directiva sobre normas de seguridad básicas (3) .

3. Los residuos radiactivos sólidos se almacenan temporalmente in situ antes de ser transferidos a instalaciones autorizadas de tratamiento o evacuación situadas en Suecia. Los residuos sólidos no radioactivos y los materiales residuales que cumplan los niveles de desclasificación quedan eximidos del control reglamentario con vistas a su evacuación como residuos convencionales o a su reutilización o reciclado, con arreglo a lo dispuesto en la Directiva sobre normas de seguridad básicas.

4. En caso de vertidos imprevistos de efluentes radiactivos como consecuencia de accidentes del tipo y la magnitud considerados en los datos generales, las dosis que probablemente recibiría la población de otro

...