93/127/EEC: Commission Decision of 25 February 1993 introducing safeguard measures in respect of rice originating in the Netherlands Antilles

• Published date: 02 March 1993
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 50, 2 March 1993

|

93/127/CEE: Decisione della Commissione, del 25 febbraio 1993, che istituisce misure di salvaguardia nel settore del riso originario delle Antille olandesi

Gazzetta ufficiale n. L 050 del 02/03/1993 pag. 0027 - 0028

DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 febbraio 1993 che istituisce misure di salvaguardia nel settore del riso originario delle Antille olandesi

(93/127/CEE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea,

vista la decisione 91/482/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1991, relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità economica europea (1), in particolare l'articolo 109,

sentito il comitato istituito dall'allegato IV, articolo 1, paragrafo 2 della suddetta decisione,

considerando che il governo francese e il governo italiano hanno presentato alla Commissione, rispettivamente il 3 novembre 1992 e il 1o dicembre 1992, a norma dell'articolo 109 della decisione 91/482/CEE, domande di applicazione di misure di salvaguardia per l'importazione di riso originario delle Antille olandesi; che la Commissione ha chiesto al governo francese informazioni supplementari da questo trasmesse il 15 dicembre 1992;

considerando che i governi francese e italiano hanno fatto presente l'esistenza di gravi turbative nel settore risicolo della Comunità e il rischio di un forte deterioramento di tale settore di attività economica a causa dell'aumentata importazione, negli ultimi mesi, di riso originario delle Antille olandesi a basso prezzo;

considerando che dal marzo 1992 si è sviluppato un importante flusso commerciale di riso semilavorato di tipo indica tra le Antille olandesi e la Comunità;

considerando che questo riso, che all'importazione nella Comunità fruisce di una esenzione dal prelievo in forza dell'articolo 101, paragrafo 1 della decisione 91/482/CEE, viene offerto sul mercato comunitario a un prezzo nettamente inferiore a quello del riso comunitario, allo stato di trasformazione considerato; che queste offerte a basso prezzo rischiano di provocare turbative sul mercato della Comunità;

considerando che la Comunità ha incoraggiato i produttori comunitari a incentivare la coltura del riso indica, mediante un aiuto temporaneo per ettaro; che l'importazione a basso prezzo di riso originario delle Antille olandesi è tale da compromettere questi sforzi di riconversione...