94/370/EC: Council Decision of 21 June 1994 amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field

Published date02 July 1994
Subject MatterVeterinary legislation
Official Gazette PublicationOfficial Journal of the European Communities, L 168, 2 July 1994
EUR-Lex - 31994D0370 - IT

94/370/CE: Decisione del Consiglio del 21 giugno 1994 che modifica la decisione 90/424/CEE relativa a talune spese nel settore veterinario

Gazzetta ufficiale n. L 168 del 02/07/1994 pag. 0031 - 0033
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 58 pag. 0223
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 58 pag. 0223


DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 giugno 1994 che modifica la decisione 90/424/CEE relativa a talune spese nel settore veterinario (94/370/CE)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43,

vista la proposta della Commissione (1),

visto il parere del Parlamento europeo (2),

visto il parere del Comitato economico e sociale (3),

considerando che, in base all'esperienza acquisita, occorre migliorare alcuni dei meccanismi previsti dalla decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (4);

considerando in particolare che per i programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali, per i programmi di lotta contro determinate zoonosi e per i programmi intesi a migliorare le strutture veterinarie nell'ambito del mercato interno è necessario prevedere un calendario per le varie operazioni, la presentazione di programmi da parte degli Stati membri nell'anno che precede la loro esecuzione, la stesura dell'elenco dei programmi prescelti per l'anno successivo, l'approvazione individuale dei programmi, la fissazione del tasso di partecipazione della Comunità e l'ammontare massimo di tale contributo, una progressiva riduzione dei rimborsi in caso di mancato rispetto delle scadenze previste, nonché la fissazione di un livello minimo per i rimborsi relativi alle azioni d'urgenza;

considerando che si deve inoltre completare l'elenco delle malattie dell'allegato, gruppo 1, con l'aggiunta della peste suina classica e della malattia vescicolosa del suino,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

La decisione 90/424/CEE è modificata come segue:

1) All'articolo 3, paragrafo 1 aggiungere i due trattini seguenti:

« - peste suina africana

- pleuropolmonite essudativa contagiosa dei bovini ».

2) Il paragrafo 1 dell'articolo 4 è sostituito dal testo seguente:

« 1. Le disposizioni dell'articolo 3 sono applicabili in caso di recrudescenza delle malattie di cui all'articolo 3, paragrafo 1 anche se il territorio in cui la malattia si sviluppa è oggetto di un programma di eradicazione conformemente all'articolo 24. »

3) È aggiunto l'articolo seguente:

« Articolo 10 bis

...

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT