96/611/EC: Council Decision of 16 September 1996 concerning the conclusion of the results of negotiations with certain third countries under GATT Article XXIV:6 and other related matters (Argentina)

• Published date: 24 October 1996
• Subject Matter: Politica commerciale,relazioni esterne,Accordo generale sulle tariffe e il commercio (GATT),Politique commerciale,relations extérieures,General Agreement on Tariffs and Trade (GATT),Política comercial,relaciones exteriores,Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT)
• Official Gazette Publication: Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, L 271, 24 ottobre 1996,Journal officiel des Communautés européennes, L 271, 24 octobre 1996,Diario Oficial de las Comunidades Europeas, L 271, 24 de octubre de 1996

|

96/611/CE: Decisión del Consejo de 16 de septiembre de 1996 relativa a la conclusión de los resultados de las negociaciones con determinados terceros países con arreglo al apartado 6 del artículo XXIV del GATT y otros temas conexos (Argentina)

Diario Oficial n° L 271 de 24/10/1996 p. 0031 - 0037

DECISIÓN DEL CONSEJO de 16 de septiembre de 1996 relativa a la conclusión de los resultados de las negociaciones con determinados terceros países con arreglo al apartado 6 del artículo XXIV del GATT y otros temas conexos (Argentina) (96/611/CE)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 113, en relación con la primera frase del apartado 2 de su artículo 228,

Vista la propuesta de la Comisión,

Considerando que la Comunidad ha emprendido negociaciones con arreglo al apartado 6 del artículo XXIV del Acuerdo general sobre aranceles aduaneros y comercio (GATT); que estas negociaciones han desembocado en un acuerdo con Argentina;

Considerando que debe precisarse el escalonamiento de las reducciones de los derechos establecidas en el acuerdo;

Considerando que la Comunidad ha iniciado discusiones con Argentina en relación con el régimen de importación comunitario para los cereales; que los resultados de estas discusiones figuran en un acuerdo en forma de Canje de Notas;

Considerando que interesa a la Comunidad aprobar estos acuerdos,

HA DECIDIDO LO SIGUIENTE:

Artículo 1

Se aprueban en nombre de la Comunidad los siguientes acuerdos:

- Acuerdo para la conclusión de las negociaciones entre la Comunidad Europea y la República Argentina con arreglo al apartado 6 del artículo XXIV del GATT (Anexo I),

- Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República Argentina relativo a los cereales (Anexo II).

Los textos de los acuerdos mencionados en el presente artículo se adjuntan a la presente Decisión.

Artículo 2

El escalonamiento de las reducciones de derechos establecidas en el Acuerdo figura en el Anexo III.

Artículo 3

Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a la persona facultada para firmar el Acuerdo a fin de obligar a la Comunidad (1).

Hecho en Bruselas, el 16 de septiembre de 1996.

Por el Consejo

El Presidente

I. YATES

(1) La Secretaría General del Consejo se encargará de publicar la fecha de entrada en vigor de los acuerdos en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

ANEXO I

ACUERDO para la conclusión de las negociaciones entre la Comunidad Europea y la República Argentina con arreglo al apartado 6 del artículo XXIV del GATT

LA COMUNIDAD EUROPEA Y LA REPÚBLICA ARGENTINA,

Deseosos, tras la ampliación de...