98/21/EC: Council Decision of 19 December 1997 amending Decision 83/653/EEC on the allocation of the possibilities for catching herring in the North Sea as from 1 January 1984

• Published date: 14 January 1998
• Subject Matter: Fisheries policy
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 8, 14 January 1998

|

31998D0021

98/21/CE: Decisione del Consiglio del 19 dicembre 1997 che modifica la decisione 83/653/CEE relativa alla ripartizione delle possibilità di pesca delle aringhe nel Mare del Nord a decorrere dal 1o gennaio 1984

Gazzetta ufficiale n. L 008 del 14/01/1998 pag. 0018 - 0019

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 1997 che modifica la decisione 83/653/CEE relativa alla ripartizione delle possibilità di pesca delle aringhe nel Mare del Nord a decorrere dal 1° gennaio 1984 (98/21/CE)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CEE) n. 3760/92 del Consiglio, del 20 dicembre 1992, che istituisce un regime comunitario della pesca e dell'acquacoltura (1), in particolare l'articolo 8, paragrafo 4, punto ii),

vista la proposta della Commissione,

considerando che la decisione 83/653/CEE (2) stabilisce il metodo di ripartizione delle possibilità di pesca delle aringhe nel Mare del Nord, in riferimento alla quota del TAC (totale ammissibile di catture), disponibile per la Comunità prima dell'adesione dell'Austria, della Svezia e della Finlandia;

considerando che l'atto di adesione del 1994 stabilisce la quota di aringhe del Mare del Nord destinata in percentuale alla Svezia sulla quota del TAC di tale stock disponibile per la Comunità ampliata;

considerando che è opportuno modificare la decisione 83/653/CEE al fine di riferirsi specificamente alla Comunità ampliata e di comprendere la Svezia nella ripartizione,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L'allegato della decisione 83/653/CEE è sostituito dall'allegato della presente decisione.

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, addì 19 dicembre 1997.

Per il Consiglio

Il presidente

F. BODEN

(1) GU L 389 del 31. 12. 1992, pag. 1. Regolamento modificato dall'atto di adesione del 1994.

(2) GU L 371 del 31. 12. 1983, pag. 39.

A...