98/22/EC: Council Decision of 19 December 1997 establishing a Community action programme in the field of civil protection

• Published date: 14 January 1998
• Subject Matter: Principles, objectives and tasks of the Treaties,Social provisions,Provisions under Article 235 EEC,Environment
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 8, 14 January 1998

|

31998D0022

98/22/CE: Decisione del Consiglio del 19 dicembre 1997 che istituisce un programma d'azione comunitario a favore della protezione civile

Gazzetta ufficiale n. L 008 del 14/01/1998 pag. 0020 - 0023

DECISIONE DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 1997 che istituisce un programma d'azione comunitario a favore della protezione civile (98/22/CE)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 235,

vista la proposta della Commissione (1),

visto il parere del Parlamento europeo (2),

visto il parere del Comitato economico e sociale (3),

visto il parere del Comitato delle regioni (4),

considerando che l'azione comunitaria condotta a partire dal 1985 in questo settore ha consentito di giungere progressivamente ad una cooperazione tra gli Stati membri; che le risoluzioni adottate dal 1987 (5) in poi costituiscono la base di tale cooperazione;

considerando che la cooperazione comunitaria in materia di protezione civile contribuisce alla realizzazione degli obiettivi del trattato promuovendo la solidarietà tra gli Stati membri, migliorando la qualità della vita e partecipando alla salvaguardia e alla protezione dell'ambiente;

considerando che il programma comunitario di politica e di azione a favore dell'ambiente e di uno sviluppo sostenibile (6) presentato dalla Commissione prevede che la Comunità attribuisca maggiore importanza alla protezione civile e alle situazioni di emergenza ecologica;

considerando che la creazione di un programma d'azione comunitario implicante misure di sostegno contribuirà a sviluppare in modo ancora più efficace la cooperazione in questo settore; che un tale programma deve tener conto in ampia misura delle esperienze acquisite in questo settore;

considerando l'importanza delle azioni destinate a preparare i responsabili e le persone implicate nella protezione civile negli Stati membri per perfezionare il loro grado di preparazione;

considerando che si devono intraprendere anche azioni rivolte ai cittadini europei per migliorare il loro livello di autotutela;

considerando che la rete permanente dei corrispondenti nazionali in materia di protezione civile continua a svolgere un ruolo attivo per i problemi di protezione civile;

considerando che sarà istituito un comitato di rappresentanti degli Stati membri incaricato di assistere la Commissione nell'attuazione della...