Acta de la sesión de 18 de abril de 2018

• Section: Acta

13.12.2018 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 450/86

1. Apertura de la sesión 102

2. Política de integridad de la Comisión, en particular el nombramiento del secretario general de la Comisión Europea (propuestas de Resolución presentadas) 102

3. Debates sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (anuncio de las propuestas de Resolución presentadas) 102

4. Medidas de ejecución (artículo 106 del Reglamento interno) 104

5. Actos delegados (artículo 105, apartado 6, del Reglamento interno) 105

6. Conclusiones de la reunión del Consejo Europeo de los días 22 y 23 de marzo (debate) 106

7. Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (aprobación) (artículo 69 quater del Reglamento interno) 107

8. Composición de los grupos políticos 107

9. Propuesta de consulta al Comité Económico y Social Europeo (artículo 137, apartado 2, del Reglamento interno) 107

10. Aprobación de la gestión 2016 (debate) 107

11. Reanudación de la sesión 115

12. Turno de votaciones 115

    12.1. Período para la novena elección de los representantes en el Parlamento Europeo por sufragio universal directo * (votación) 115

    12.2. Calendario de los períodos parciales de sesiones del Parlamento — 2019 (votación) 116

    12.3. Acuerdo Marco UE-Australia *** (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 116

    12.4. Acuerdo Marco UE-Australia (Resolución) (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 117

    12.5. Convenio del Consejo de Europa para la prevención del terrorismo *** (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 117

    12.6. Convenio del Consejo de Europa para la prevención del terrorismo (Protocolo Adicional) *** (artículo 150 del Reglamento interno) (votación) 117

    12.7. Envases y residuos de envases ***I (votación) 118

    12.8. Vehículos al final de su vida útil, residuos de pilas y acumuladores y residuos de aparatos eléctricos y electrónicos ***I (votación) 118

    12.9. Residuos ***I (votación) 118

    12.10. Vertido de residuos ***I (votación) 119

    12.11. Normas de procedimiento en el ámbito de la información en materia de medio ambiente ***I (votación) 119

    12.12. Política de integridad de la Comisión, en particular el nombramiento del secretario general de la Comisión Europea (votación) 119

    12.13. Avances con respecto al pacto mundial de las Naciones Unidas para una migración segura, ordenada y regular y al pacto mundial de las Naciones Unidas sobre los refugiados (votación) 120

    12.14. Aplicación de los instrumentos de financiación exterior de la UE: revisión intermedia 2017 y arquitectura futura a partir de 2020 (votación) 120

    12.15. Informes anuales de 2015 y 2016 sobre la subsidiariedad y la proporcionalidad (votación) 120

    12.16. Aprobación de la gestión 2016: presupuesto general de la Unión — Comisión y agencias ejecutivas (votación) 120

    12.17. Aprobación de la gestión 2016: informes especiales del Tribunal de Cuentas en el marco de la aprobación de la gestión de la Comisión para el ejercicio 2016 (votación) 121

    12.18. Aprobación de la gestión 2016: presupuesto general de la Unión — 8.o, 9.o, 10.o y 11.o FED (votación) 121

    12.19. Aprobación de la gestión 2016: presupuesto general de la Unión — Parlamento Europeo (votación) 122

    12.20. Aprobación de la gestión 2016: presupuesto general de la Unión — Consejo Europeo y Consejo (votación) 122

    12.21. Aprobación de la gestión 2016: presupuesto general de la Unión — Tribunal de Justicia (votación) 122

    12.22. Aprobación de la gestión 2016: presupuesto general de la Unión — Tribunal de Cuentas (votación) 123

    12.23. Aprobación de la gestión 2016: presupuesto general de la Unión — Comité Económico y Social Europeo (votación) 123

    12.24. Aprobación de la gestión 2016: presupuesto general de la Unión — Comité de las Regiones (votación) 123

    12.25. Aprobación de la gestión 2016: presupuesto general de la Unión — Servicio Europeo de Acción Exterior (votación) 124

    12.26. Aprobación de la gestión 2016: presupuesto general de la Unión — Defensor del Pueblo Europeo (votación) 124

    12.27. Aprobación de la gestión 2016: presupuesto general de la Unión — Supervisor Europeo de Protección de Datos (votación) 124

    12.28. Aprobación de la gestión 2016: rendimiento, gestión financiera y control de las agencias de la Unión (votación) 125

    12.29. Aprobación de la gestión 2016: Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER) (votación) 125

    12.30. Aprobación de la gestión 2016: Oficina del Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas (ORECE) (votación) 125

    12.31. Aprobación de la gestión 2016: Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea (CdT) (votación) 126

    12.32. Aprobación de la gestión 2016: Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop) (votación) 126

    12.33. Aprobación de la gestión 2016: Agencia de la Unión Europea para la Formación Policial (CEPOL) (votación) 126

    12.34. Aprobación de la gestión 2016: Agencia Europea de Seguridad Aérea (AESA) (votación) 127

    12.35. Aprobación de la gestión 2016: Oficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO) (votación) 127

    12.36. Aprobación de la gestión 2016: Autoridad Bancaria Europea (ABE) (votación) 128

    12.37. Aprobación de la gestión 2016: Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC) (votación) 128

    12.38. Aprobación de la gestión 2016: Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) (votación) 128

    12.39. Aprobación de la gestión 2016: Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA) (votación) 129

    12.40. Aprobación de la gestión 2016: Agencia Europea de Control de la Pesca (AECP) (votación) 129

    12.41. Aprobación de la gestión 2016: Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) (votación) 130

    12.42. Aprobación de la gestión 2016: Instituto Europeo de la Igualdad de Género (EIGE) (votación) 130

    12.43. Aprobación de la gestión 2016: Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación (AESPJ) (votación) 130

    12.44. Aprobación de la gestión 2016: Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT) (votación) 131

    12.45. Aprobación de la gestión 2016: Agencia Europea de Medicamentos (EMA) (votación) 131

    12.46. Aprobación de la gestión 2016: Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (OEDT) (votación) 132

    12.47. Aprobación de la gestión 2016: Agencia Europea de Seguridad Marítima (AESM) (votación) 132

    12.48. Aprobación de la gestión 2016: Agencia de Seguridad de las Redes y de la Información de la Unión Europea (ENISA) (votación) 132

    12.49. Aprobación de la gestión 2016: Agencia Ferroviaria de la Unión Europea (AFE) (votación) 133

    12.50. Aprobación de la gestión 2016: Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM) (votación) 133

    12.51. Aprobación de la gestión 2016: Fundación Europea de Formación (ETF) (votación) 134

    12.52. Aprobación de la gestión 2016: Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia (eu-LISA) (votación) 134

    12.53. Aprobación de la gestión 2016: Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (EU-OSHA) (votación) 134

    12.54. Aprobación de la gestión 2016: Agencia de Abastecimiento de Euratom (AAE) (votación) 135

    12.55. Aprobación de la gestión 2016: Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo (Eurofound) (votación) 135

    12.56. Aprobación de la gestión 2016: Unidad Europea de Cooperación Judicial (Eurojust) (votación) 136

    12.57. Aprobación de la gestión 2016: Oficina Europea de Policía (Europol) (votación) 136

    12.58. Aprobación de la gestión 2016: Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (FRA) (votación) 136

    12.59. Aprobación de la gestión 2016: Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) (votación) 137

    12.60. Aprobación de la gestión 2016: Agencia del GNSS Europeo (GSA) (votación) 137

    12.61. Aprobación de la gestión 2016: Empresa Común para las Bioindustrias (BBI) (votación) 138

    12.62. Aprobación de la gestión 2016: Empresa Común Clean Sky 2 (votación) 138

    12.63. Aprobación de la gestión 2016: Empresa Común Componentes y Sistemas Electrónicos para un Liderazgo Europeo (ECSEL) (votación) 138

    12.64. Aprobación de la gestión 2016: Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2 (FCH 2) (votación) 139

    12.65. Aprobación de la gestión 2016: Empresa Común para la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores 2 (IMI 2) (votación) 139

    12.66. Aprobación de la gestión 2016: Empresa Común Europea para el ITER y el Desarrollo de la Energía de Fusión (votación) 140

    12.67. Aprobación de la gestión 2016: Empresa Común SESAR (votación) 140

    12.68. Aprobación de la gestión 2016: Empresa Común Shift2Rail (S2R) (votación) 140

13. Explicaciones de voto 141

14. Correcciones e intenciones de voto 142

15. Reanudación de la sesión 142

16. Aprobación del Acta de la sesión anterior 142

17. Presentación de documentos 142

18. Transferencias de créditos 143

19. Cambridge Analytica y Facebook: la protección de datos y de la intimidad de los ciudadanos como línea de defensa contra la manipulación de elecciones (debate) 143

20. Prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo ***I (debate) 144

21. Homologación y vigilancia del mercado de los vehículos de motor y sus remolques y de los sistemas, los componentes y las unidades técnicas independientes destinados a dichos vehículos ***I (debate) 145

22. Producción ecológica y etiquetado de los productos ecológicos ***I (debate) 145

23. Aplicación de las disposiciones del Tratado relativas a los Parlamentos nacionales (debate) 146

24. Informe anual sobre la política de competencia (debate) 146

25. Divulgación de información relativa al impuesto de sociedades por parte de determinadas empresas y filiales (debate) 147

26. Reticencia a la vacunación y caída de las tasas de vacunación en Europa (debate) 147

27. Orden del día de la próxima sesión 148

28. Cierre de la sesión 148

    LISTA DE ASISTENCIA 149

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES 151

1. Período para la novena elección de...