Acta de la sesión, de 11 de marzo de 2010

• Section: Information
• Issuing Organization: Autoridad Europea de Valores y Mercados

ES Diario Oficial de la Unión Europea 20.5.2010

Jueves, 11 de marzo de 2010

ACTA DE LA SESIÓN DE 11 DE MARZO DE 2010

(2010/C 131 E/04)

Sumario Página

1. Apertura de la sesión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

2. Inversión en tecnologías con baja emisión de carbono (debate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

3. Efectos del temporal Xynthia en Europa (debate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

4. Graves catástrofes naturales acaecidas en la Región Autónoma de Madeira y efectos del temporal Xynthia en Europa (propuestas de resolución presentadas) . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

5. Situación en Chile y estrategia de ayuda humanitaria de la UE (debate) . . . . . . . . . . . . . . . 141

6. Declaración de la Presidencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

7. Calendario de los periodos parciales de sesiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

8. Turno de votaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

   8.1. Cuba (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

   8.2. Inversión en tecnologías con baja emisión de carbono (votación) . . . . . . . . . . . . . . . 142

   8.3. Graves catástrofes naturales acaecidas en la Región Autónoma de Madeira y efectos del temporal Xynthia en Europa (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

9. Explicaciones de voto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

10. Correcciones e intenciones de voto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

11. Aprobación del Acta de la sesión anterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

12. Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (debate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

    12.1. El caso de Gilad Shalit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

    12.2. Escalada de violencia en México . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

    12.3. Corea del Sur - Pena de muerte declarada legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

13. Turno de votaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

    13.1. El caso de Gilad Shalit (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

    13.2. Escalada de violencia en México (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

    13.3. Corea del Sur - Pena de muerte declarada legal (votación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

14. Correcciones e intenciones de voto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

15. Posiciones del Consejo en primera lectura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

    ES Diario Oficial de la Unión Europea C 131 E/137

    Jueves, 11 de marzo de 2010

    Sumario (continuación) Página

16. Decisiones relativas a determinados documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

17. Presentación de documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

18. Declaraciones por escrito que figuran en el registro (artículo 123 del Reglamento) . . . . . . 151

19. Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión . . . . . . 152

20. Calendario de las próximas sesiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

21. Interrupción del período de sesiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

    LISTA DE ASISTENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES 154

1. Cuba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

2. Inversión en tecnologías con baja emisión de carbono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

3. Graves catástrofes naturales acaecidas en la Región Autónoma de Madeira y efectos del temporal Xynthia en Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

4. El caso de Gilad Shalit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

5. Escalada de violencia en México . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

6. Corea del Sur - Pena de muerte declarada legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

ANEXO II

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

1. RC-B7-0169/2010 - Cuba - ENM. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

2. RC-B7-0169/2010 - Cuba - ENM. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

3. RC-B7-0169/2010 - Cuba - APDO. 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

4. RC-B7-0169/2010 - Cuba - ENM. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

5. RC-B7-0169/2010 - Cuba - RESOLUCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

6. B7-0148/2010 - Inversión en tecnologías con baja emisión de carbono - ENM. 8 . . . . . . . 167

7. B7-0148/2010 - Inversión en tecnologías con baja emisión de carbono - ENM. 4 . . . . . . . 168

8. B7-0148/2010 - Inversión en tecnologías con baja emisión de carbono - ENM. 10 . . . . . . 169

9. B7-0148/2010 - Inversión en tecnologías con baja emisión de carbono - ENM. 5 . . . . . . . 170

10. B7-0148/2010 - Inversión en tecnologías con baja emisión de carbono - ENM. 18 . . . . . . 172

11. B7-0148/2010 - Inversión en tecnologías con baja emisión de carbono - ENM. 2 . . . . . . . 173

    ES Diario Oficial de la Unión Europea 20.5.2010

    Jueves, 11 de marzo de 2010

    Sumario (continuación) Página

12. B7-0148/2010 - Inversión en tecnologías con baja emisión de carbono - ENM. 3S . . . . . . 174

13. B7-0148/2010 - Inversión en tecnologías con baja emisión de carbono - RESOLUCIÓN 176

14. RC-B7-0139/2010 - Madeira y temporal Xynthia en Europa - ENM. 10 . . . . . . . . . . . . . . 177

15. RC-B7-0139/2010 - Madeira y temporal Xynthia en Europa - ENM. 7 . . . . . . . . . . . . . . . 178

16. RC-B7-0139/2010 - Madeira y temporal Xynthia en Europa - ENM. 8 . . . . . . . . . . . . . . . 180

17. RC-B7-0139/2010 - Madeira y temporal Xynthia en Europa - ENM. 12 . . . . . . . . . . . . . . 181

18. RC-B7-0139/2010 - Madeira y temporal Xynthia en Europa - ENM. 2 . . . . . . . . . . . . . . . 182

19. RC-B7-0139/2010 - Madeira y temporal Xynthia en Europa - ENM. 3 . . . . . . . . . . . . . . . 183

20. RC-B7-0139/2010 - Madeira y temporal Xynthia en Europa - RESOLUCIÓN . . . . . . . . . . 185

21. RC-B7-0171/2010 - El caso de Gilad Shalit - ENM. 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

22. RC-B7-0171/2010 - El caso de Gilad Shalit - ENM. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

23. RC-B7-0171/2010 - El caso de Gilad Shalit - ENM. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

24. RC-B7-0171/2010 - El caso de Gilad Shalit - ENM. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

25. RC-B7-0188/2010 - Escalada de violencia en México - ENM. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

26. RC-B7-0188/2010 - Escalada de violencia en México - ENM. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

27. RC-B7-0188/2010 - Escalada de violencia en México - ENM. 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

28. RC-B7-0188/2010 - Escalada de violencia en México - ENM. 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

29. RC-B7-0188/2010 - Escalada de violencia en México - ENM. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

30. RC-B7-0188/2010 - Escalada de violencia en México - RESOLUCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . 190

31. RC-B7-0191/2010 - Corea del Sur - Pena de muerte declarada legal - RESOLUCIÓN . . . . 190

    ACTA DE LA SESIÓN DE 11 DE MARZO DE 2010

    PRESIDE: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU

    Vicepresidenta

1. Apertura de la sesión

   Se abre la sesión a las 9.05 horas.

2. Inversión en tecnologías con baja emisión de carbono (debate)

   Pregunta oral (O-0015/2010) presentada por Herbert Reul, en nombre de la Comisión ITRE, al Consejo: Comunicación sobre la inversión en el desarrollo de tecnologías con baja emisión de carbono (B7-0011/2010)

   Pregunta oral (O-0016/2010) presentada por Herbert Reul, en nombre de la Comisión ITRE, a la Comisión: Comunicación sobre la inversión en el desarrollo de tecnologías con baja emisión de carbono (B7-0012/2010)

   ES Diario Oficial de la Unión Europea C 131 E/139

   Jueves, 11 de marzo de 2010

   Herbert Reul desarrolla las preguntas orales.

   Pedro Luis Marín Uribe (Presidente en ejercicio del Consejo) responde a la pregunta B7-0011/2010

   Janez Potočnik (Miembro de la Comisión) responde a la pregunta B7-0012/2010.

   Intervienen Jean-Pierre Audy, en nombre del Grupo PPE, Teresa Riera Madurell, en nombre del Grupo S&D, Fiona Hall, en nombre del Grupo ALDE, Claude Turmes, en nombre del Grupo Verts/ALE, Giles Chichester, en nombre del Grupo ECR, Marisa Matias, en nombre del Grupo GUE/NGL, Christian Ehler, Marita Ulvskog, Chris Davies, Konrad Szymański, Arturs Krisjānis Kariņs, Britta Thomsen, Liam Aylward, Vicky Ford, Marian-Jean Marinescu, Silvia-Adriana Țicău...