Asunto C-306/08: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 26 de mayo de 2011 — Comisión Europea/Reino de España (Incumplimiento de Estado — Directivas 93/37/CEE y 2004/18/CE — Procedimientos de adjudicación de contratos públicos de obras — Legislación urbanística de la Comunidad Autónoma de Valencia)

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 211/3

El acuerdo previsto por el que se crea un sistema unificado de resolución de litigios sobre patentes (actualmente denominado «Tribunal europeo y comunitario de patentes») no es compatible con las disposiciones del Tratado UE y del Tratado FUE.

) DO C 220, de 12.9.2009.

del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de mayo de 2011 (petición de decisión prejudicial por el Centrale Raad van Beroep - Países Bajos) - Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen/H. Akdas, H. Agartan, Z. Akbulut, M. Bas, K. Yüzügüllüer, E. Keskin, C. Topaloglu, A. Cubuk, S. Sariisik

(Asunto C-485/07) ( 1 )

(«Asociación CEE-Turquía - Seguridad social de los trabajadores migrantes - Supresión de las cláusulas de residencia - Alcance - Complemento a la pensión de invalidez abonado por el Estado miembro de acogida a fin de garantizar el mínimo vital a los beneficiarios - Modificación de la normativa nacional - Supresión de dicho complemento en el supuesto de que el beneficiario no resida en territorio del Estado miembro de que se trata»)

(2011/C 211/04)

Lengua de procedimiento: neerlandés

Órgano jurisdiccional remitente

Centrale Raad van Beroep

Partes en el procedimiento principal

Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen

H. Akdas, H. Agartan, Z. Akbulut, M. Bas, K. Yüzügüllüer, E. Keskin, C. Topaloglu, A. Cubuk, S. Sariisik

Petición de decisión prejudicial - Centrale Raad van Beroep - Interpretación del artículo 9 del Acuerdo de Asociación, del artículo 59 del Protocolo Adicional al Acuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Económica Europea y Turquía, firmado el 23 de noviembre de 1970 en Bruselas y concluido, aprobado y confirmado en nombre de la Comunidad por el Reglamento (CEE) n o 2760/72 del Consejo, de 19 de diciembre de 1972 (DO L 293, p. 1; EE 11/01, p. 213), y del artículo 6, apartado 1, de la Decisión n o 3/80 del Consejo de Asociación, de 19 de septiembre de 1980, relativa a la aplicación de los regímenes de seguridad social de los Estados miembros de las Comunidades Europeas a los trabajadores turcos y a los miembros de sus familias (DO 1983, C 110, p. 60) - Normativa nacional que contempla la concesión de un complemento a la prestación en virtud del seguro contra la incapacidad

laboral para alcanzar el nivel del mínimo social - Limitaciones en caso de residencia fuera de los Países Bajos - Supresión en dos fases según el lugar de residencia y...