2004/C 11 E/104E-0663/03 de Alexandros Alavanos a la Comisión Asunto: Recurso ante el Tribunal de Justicia Europeo por ayudas estatales a la compañía Olympic Airways

Issuing OrganizationComisión de las Comunidades Europeas

De acuerdo con la información de que dispone la Comisión, el coste de la expedición y renovación de permisos de residencia para nacionales de terceros países no es tan elevado en los restantes Estados miembros, cualesquiera que sean los motivos de la estancia.

Por lo que se refiere a los ciudadanos de la Unión, la Comisión confirma, a raíz de los contactos mantenidos con las autoridades neerlandesas, que la circular neerlandesa relativa a la Ley de extranjería de 2000 se modificó en el sentido de incrementar el coste de las tarjetas de residencia temporales (menos de un año o de cinco años) para los ciudadanos de la Unión, de 15,88 euros a 28 euros. Para un ciudadano de la Unión es facultativo solicitar una tarjeta de residencia de duración indeterminada.

La legislación comunitaria en materia de derecho de libre circulación y residencia de los nacionales de un Estado miembro establece que las tarjetas de residencia se expidan gratuitamente o contra pago de una suma que no supere los derechos y tasas exigidos en la expedición de los documentos de identidad a los nacionales. La Comisión ha verificado que el incremento de los precios de las tarjetas de residencia de los nacionales comunitarios y miembros de su familia ha sido casi idéntico al experimentado por los documentos de identidad de los nacionales, que cuestan 28,77 EUR. El incremento, por lo tanto, no es discriminatorio con relación a los permisos de residencia de los nacionales, sino conforme al Derecho comunitario.

En cuanto a política común de inmigración, la propuesta sobre el derecho a la reagrupación familiar, que ha sido objeto de un reciente acuerdo político en el Consejo, a reserva de la opinión del Parlamento, no especifica cuál debe ser el coste de un permiso de residencia para los miembros de la familia nacionales de terceros países. No obstante, esta propuesta enumera limitativamente las razones de retirada o denegación de la renovación de permisos de residencia a los miembros de la familia. En este marco, la incapacidad de una persona de pagar el coste de su permiso de residencia no se considera razón suficiente para retirarle su derecho de residencia.

En las otras Propuestas de Directiva del Consejo en materia de condiciones de entrada y residencia de nacionales de terceros países, por razones de trabajo por cuenta ajena y de actividades económicas por cuenta propia (1 ) o a efectos de estudios, de formación profesional o voluntariado (2 ), así como en la Propuesta...

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT