Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 7 de enero de 2004 en el asunto C-201/02, [petición de decisión prejudicial planteada por la High Court of Justice (England & Wales), Quenn's Bench Division (Administrative Court)]: The Queen a instancia de Delena Wells contra Secretary of State for Transport, Local Government and the ...

SectionDirective
Issuing OrganizationTribunal de Justicia de las Comunidades Europeas

C 47/8 ES 21.2.2004Diario Oficial de la Unión Europea L 341, p. 8), en la versión modificada por el Reglamento (CE) no 241/1999 del Consejo, de 25 de enero de 1999 (DO L 27, p. 1), el Tribunal de Justicia (Sala Quinta), integrado por el Sr. P. Jann, en funciones de Presidente de la Sala Quinta, y los Sres. D.A.O. Edward (Ponente) y A. La Pergola, Jueces; Abogado General: Sr. D. Ruiz-Jarabo Colomer; Secretario: Sr. R. Grass, ha dictado el 7 de enero de 2004 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

1) Los artículos 2 y 11 del Reglamento (CE) no 3295/94 del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, por el que se establecen determinadas medidas relativas a la introducción en la Comunidad y a la exportación y reexportación fuera de la Comunidad de mercancías que vulneran determinados derechos de propiedad intelectual, en la versión modificada por el Reglamento (CE) no 241/1999 del Consejo, de 25 de enero de 1999, son aplicables a una situación en la que mercancías en tránsito entre dos Estados que no son miembros de la Comunidad Europea son retenidas provisionalmente en un Estado miembro por sus autoridades aduaneras.

2) La obligación de interpretación conforme del Derecho nacional, a la luz del tenor literal y de la finalidad del Derecho comunitario, con objeto de alcanzar el resultado que éste prescribe, no puede, por sí sola y con independencia de una ley adoptada por un Estado miembro, crear o agravar la responsabilidad penal de quien incumple las disposiciones de dicho Reglamento.

(1) DO C 131 de 1.6.2002.

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Quinta) de 7 de enero de 2004 en el asunto C-100/02, (petición de decisión prejudicial planteada por el: Bundesgerichtshof): Gerolsteiner Brunnen GmbH & Co. contra Putsch GMBH (1) ('Directiva 89/104/CEE -- Limitación de los efectos de la marca en relación con las indicaciones de origen geográfico -- Uso con carácter de marca de una indicación geográfica como elemento de la conformidad con las 'prácticas leales en materia industrial o comercial'') (2004/C 47/13) (Lengua de procedimiento: alemán) (Traducción provisional; la traducción definitiva se publicará en la 'Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') En el asunto C-100/02, que tiene por objeto una petición dirigida al Tribunal de Justicia, con arreglo al artículo 234 CE, por el Bundesgerichtshof (Alemania), destinada a obtener, en el litigio pendiente ante dicho órgano jurisdiccional entre Gerolsteiner Brunnen GmbH & Co. y Putsch...

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT