Annex V - Request to Release Over-preserved Amounts

• Date: 01 November 2022

ANEXO V

Solicitud de liberar las cantidades retenidas en exceso

[artículo 27, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 655/2014 del Parlamento europeo y del Consejo, de 15 de mayo de

2014, por el que se establece un procedimiento relativo a la orden europea de retención de cuentas para simplificar el

cobro transfronterizo de deudas en materia civil y mercantil]

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Esta solicitud deberá ser presentada por el acreedor por el medio más rápido posible a la autoridad competente del Estado

miembro de ejecución en el que se hayan retenido las cantidades en exceso. La lista de las autoridades competentes

contempladas en el Reglamento (UE) n.o 655/2014 está disponible en el sitio web del Portal europeo de justicia en línea

(https://e-justice.europa.eu/content_european_account_preservation_order-379-es.do). La solicitud deberá presentarse antes

de que finalice el tercer día hábil siguiente a la recepción de cualquier declaración de conformidad con el artículo 25 del

Reglamento (UE) n.o 655/2014 que indique que se han retenido cantidades en exceso.

Lengua

Cumplimente el presente formulario en la lengua empleada por el órgano jurisdiccional del Estado miembro al que se remite la

solicitud.

Códigos de países

Al rellenar el presente formulario, deberá utilizar los siguientes códigos correspondientes a los Estados miembros: (…)

Austria

AT Grecia

EL Italia

IT Portugal

PT

Bélgica

BE España

ES Lituania

LT Rumania

RO

Bulgaria

BG Finlandia

FI Luxemburgo

LU Suecia

SE

Chipre

CY Francia

FR Letonia

LV Eslovenia

SI

Chequia

CZ Croacia

HR Malta

MT Eslovaquia

SK

Alemania

DE Hungría

HU Países Bajos

NL

Estonia

EE Irlanda

IE Polonia

PL

1. Orden europea de retención de cuentas

1.1 Órgano jurisdiccional que dictó la orden europea de retención de cuentas («orden de retención»)

1.1.1. Nombre:

1.1.2. Dirección

1.1.2.1. Calle y número/apartado de correos:

1.1.2.2. Localidad y código postal:

1.1.2.3. Estado miembro (indíquese el código del país):

1.2 Fecha (dd.mm.aaaa) de la orden de retención:

1.3. Número de expediente de la orden de retención:

1.4. Importe total a retener con arreglo a la orden de retención:

1.5. Moneda:

Euro (EUR) Lev Búlgaro

(BGN)

corona [checa] (CZK) kuna (HRK)

Forint húngaro (HUF) Zloty polaco

(PLN)

leu [rumano] (RON) corona sueca (SEK)

1 3 Generado por el Portal Europeo de Justicia e-Justice