ANEXO VII - Solicitud de recurso

• Author: Portal Europeo de Justicia e-Justice
• Updated at: December 2023

ANEXO VII

Solicitud de recurso

[artículo 36, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 655/2014 del Parlamento europeo y del Consejo, de 15 de mayo de

2014, por el que se establece un procedimiento relativo a la orden europea de retención de cuentas para simplificar el

cobro transfronterizo de deudas en materia civil y mercantil]

A cumplimentar por el órgano jurisdiccional

Número de asunto:

Recibido por el órgano jurisdiccional

el:

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Lengua

Cumplimente el presente formulario en la lengua empleada por el órgano jurisdiccional del Estado miembro al que se remite la

solicitud. El formulario está disponible en 23 lenguas oficiales de la Unión Europea en el sitio web del Portal europeo de justicia

en línea (https://e-justice.europa.eu/content_european_account_preservation_order-378-es.do) y también puede

cumplimentarse en línea. La versión en la lengua que mejor conoce puede ayudarle a cumplimentar el formulario en la lengua

requerida. En el sitio web del Portal europeo de justicia en línea también puede encontrar información acerca de si un

determinado Estado miembro ha aceptado que los documentos que deban enviarse al órgano jurisdiccional puedan

cumplimentarse en otra lengua oficial de la Unión Europea (de conformidad con el artículo 50, apartado 1, letra o), del

Reglamento (UE) n.o 655/2014).

Documentos justificativos

El formulario de solicitud debe ir acompañado de todos los documentos justificativos pertinentes. Se ruega adjuntar una copia

de la orden europea de retención de cuentas («orden de retención») de que se trata.

Códigos de países

Al rellenar el presente formulario, deberá utilizar los siguientes códigos correspondientes a los Estados miembros:

Austria

AT Grecia

EL Italia

IT Portugal

PT

Bélgica

BE España

ES Lituania

LT Rumania

RO

Bulgaria

BG Finlandia

FI Luxemburgo

LU Suecia

SE

Chipre

CY Francia

FR Letonia

LV Eslovenia

SI

Chequia

CZ Croacia

HR Malta

MT Eslovaquia

SK

Alemania

DE Hungría

HU Países Bajos

NL

Estonia

EE Irlanda

IE Polonia

PL

Solicitud de recurso

Los artículos 33 y 34 del Reglamento (UE) n.o 655/2014 establecen las vías de recurso a disposición del deudor. El artículo

35 del Reglamento prevé otros recursos disponibles tanto para el deudor como para el acreedor.

Si desea presentar alguna objeción contra la orden de retención, debe presentar la solicitud ante el órgano jurisdiccional

competente del Estado miembro en el que la orden de retención haya sido dictada.

Si desea presentar alguna objeción contra la ejecución de la orden de retención, debe presentar la solicitud ante el órgano

jurisdiccional o, cuando así lo disponga la legislación nacional, ante la autoridad de ejecución competente del Estado

miembro de ejecución en donde la cuenta se encuentre retenida.

1 8 Generado por el Portal Europeo de Justicia e-Justice