Sentencia del Tribunal de Justicia de 3 de octubre de 2000 en el asunto C-411/98 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal d'arrondissement de Luxembourg): Angelo Ferlini contra Centre hospitalier de Luxembourg ('Trabajadores Reglamento (CEE) nº 1612/98 Igualdad de trato Personas no afiliadas al régimen nacional de ...

SectionReglamento
Issuing OrganizationTribunal de Justicia de las Comunidades Europeas

C 335/18 ES 25.11.2000Diario Oficial de las Comunidades Europeas del Consejo, de 14 de junio de 1993, sobre coordinacio¥n de SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA los procedimientos de adjudicacio¥n de contratos pu¥blicos de suministro (DO L 199, p. 1), y 93/37/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1993, sobre coordinacio¥n de los procedimien- de 3 de octubre de 2000 tos de adjudicacio¥n de los contratos pu¥blicos de obras (DO L 199, p. 54), el Tribunal de Justicia (Sala Quinta), integrado por los Sres.: D.A.O. Edward, Presidente de Sala; P.J.G. Kapteyn en el asunto C-411/98 (peticio¥n de decisio¥n prejudicial (Ponente), A. La Pergola, P. Jann y H. Ragnemalm, Jueces; planteada por el Tribunal d'arrondissement de LuxemAbogado General: Sr. S. Alber; Secretario: Sr. H.A. R¸hl, admi- bourg): Angelo Ferlini contra Centre hospitalier de nistrador principal, ha dictado el 3 de octubre de 2000 una Luxembourg(1) sentencia cuyo fallo es el siguiente:

1) La expresio¥n 'financiada por [una o varias entidades adjudica- ('Trabajadores -- Reglamento (CEE) no 1612/98 -- Igualdoras]', que figura en el arti¥culo 1, letra b), pa¥rrafo segundo, dad de trato -- Personas no afiliadas al rÈgimen nacional tercer guio¥n, de las Directivas 92/50/CEE del Consejo, de de Seguridad Social -- Funcionarios de las Comunidades 18 de junio de 1992, sobre coordinacio¥n de los procedimientos Europeas -- Aplicacio¥n de tarifas por gastos mÈdicos y de adjudicacio¥n de los contratos pu¥blicos de servicios, hospitalarios relacionados con la maternidad') 93/36/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1993, sobre coordinacio¥n de los procedimientos de adjudicacio¥n de contratos pu¥blicos de suministro, y 93/37/CEE del Consejo, de 14 de (2000/C 335/33) junio de 1993, sobre coordinacio¥n de los procedimientos de adjudicacio¥n de los contratos pu¥blicos de obras, debe interpretarse en el sentido de que en ella se incluyen las becas o subvenciones concedidas por una o varias entidades adjudicado- (Lengua de procedimiento: francÈs) ras para fomentar la labor investigadora, asi¥ como las becas para estudiantes que las autoridades locales competentes en materia de educacio¥n abonan a las universidades para cubrir los gastos acadÈmicos de determinados estudiantes. En cambio, (Traduccio¥n provisional; la traduccio¥n definitiva se publicara¥ en la no constituyen financiacio¥n pu¥blica, a efectos de dichas Directi'Recopilacio¥n de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') vas, las sumas abonadas por...

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT