Asunto C-645/15: Petición de decisión prejudicial planteada por el Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Alemania) el 3 de diciembre de 2015 — Bund Naturschutz in Bayern e.V., Harald Wilde/Freistaat Bayern

• Section: información judicial

7.3.2016 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 90/5

Lengua de procedimiento: alemán

Bayerischer Verwaltungsgerichtshof

Demandantes: Bund Naturschutz in Bayern e.V., Harald Wilde

Demandada: Freistaat Bayern

1) ¿Debe interpretarse el punto 7, letra c), del anexo I de la Directiva 2011/92/UE (1) del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de diciembre de 2011, relativa a la evaluación de las repercusiones de determinados proyectos públicos y privados sobre el medio ambiente, en el sentido de que el régimen comprende también el ensanche de carreteras existentes de cuatro o más carriles

2) En caso de respuesta afirmativa a la primera cuestión: ¿El punto 7, letra c), del anexo I de la Directiva 2011/92 es una norma especial respecto del punto 7, letra b), del anexo I de dicha Directiva y es, por tanto, de aplicación preferente

3) En caso de respuesta negativa a las cuestiones primera o segunda: ¿El concepto de «vía rápida» que contiene el punto 7, letra b), del anexo I de la Directiva 2011/92 exige que el tramo pertinente constituya una vía principal de tráfico internacional en el sentido del Acuerdo europeo sobre las principales vías de tráfico internacional

4) En caso de respuesta negativa a las cuestiones primera, segunda o tercera: ¿El concepto de «construcción» que aparece en el punto 7, letra b), del anexo I de la Directiva 2011/92 es aplicable a la ampliación de una carretera si no se modifica sustancialmente el trazado de la misma

5) En caso de respuesta afirmativa a la cuarta cuestión: ¿El concepto de «construcción» que aparece en el punto 7...